RATIFIED IT - oversættelse til Dansk

• ratificeret den
• underskrevet den
• ratificerede den

Eksempler på brug af Ratified it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In particular, my question is what will be the impact of the EU itself ratifying the convention on those countries that have not already ratified it?
Mit spørgsmål går især på, hvordan det vil påvirke de lande, der ikke allerede har ratificeret konventionen, at EU selv ratificerer den?

I too understand the attachment to the Constitutional Treaty on the part of those Member States that ratified it and of the majority of MEPs.
Jeg forstår også godt, at de medlemsstater, der har ratificeret den, og de fleste medlemmer af Parlamentet tilslutter sig forfatningstraktaten.

Few countries have ratified it so far and- even more worryingly- no country has requested the help of this instrument.
Hidtil har kun få lande ratificeret den, og ingen lande- hvilket er endnu mere bekymrende- har bedt om at benytte dette instrument.

After the Hungarian Parliament ratified it in the dark, the European Parliament is approving a text it has not read.
Efter det ungarske parlament, som har ratificeret traktaten i blinde, godkender Europa-Parlamentet en tekst, den ikke har læst.

Patents issued under this Convention can be applied in all the countries which have ratified it, which include all the EU countries
Patenter udstedt i henhold til denne konvention kan have virkning i samtlige lande, der har ratificeret konventionen, det vil sige alle EU-landene

That came into force on 3 June 1983, and all the Member States of the EU have ratified it.
Den trådte i kraft den 3. juni 1983, og den er blevet ratificeret af alle EU's medlemsstater.

I think it is normal that if 27 Member States have ratified it, and have approved it, we can also now have his signature.
Jeg synes, at det er normalt, at vi, hvis 27 medlemsstater har ratificeret og godkendt den, også skal have hans underskrivelse.

that many countries have ratified it.
mange har ratificeret konventionen.

It came into force on 1 December 2009 when all of the EU countries had ratified it in accordance with their national procedures.
Den trådte i kraft den 1. december 2009, hvor alle EU-landene havde ratificeret den i overensstemmelse med deres nationale procedurer.

Of all the applicant countries, not one single country has ratified it, and Turkey did not even sign it..
Ingen af de lande, der søger optagelse i Den Europæiske Union, har endnu ratificeret traktaten, og Tyrkiet har end ikke undertegnet den.

Twenty-six of the twenty-seven Member States of the European Union will ratify or have ratified it, and that includes the British Parliament.
Af de 27 EU-medlemsstater vil ratificere eller har ratificeret traktaten, herunder det britiske parlament.

that it would be great if Sweden ratified it as well.
det ville være fint, hvis Sverige også ratificerede traktaten.

only Italy, unfortunately, has ratified it.
har desværre kun Italien ratificeret traktaten.

only one has so far ratified it, which is still quite scandalous.
ikke én eneste har ratificeret den til dato, hvilket er temmelig skandaløst.

the Croatian Parliament ratified it in June 2007. year.
det kroatiske parlament ratificerede det i juni 2007. år.

9 Member States that had not ratified it, and 2 of them explicitly refused the Constitutional Treaty after a referendum.
som havde korrigeret forfatningstraktaten, og ni medlemsstater havde ikke underskrevet den, og heraf sagde to direkte nej til forfatningstraktaten efter en folkeafstemning.

those countries that have not yet ratified it, should do so as a matter of urgency.
som endnu ikke har underskrevet den, burde gøre det hurtigst muligt.

The Havana Charter never came into force because the United States never ratified it, and all the measures that had been provided for to accompany the liberalization of trade with the necessary measures for development were never adopted.
Havanna-overenskomsten trådte aldrig i kraft, fordi USA aldrig ratificerede den, og alle de tiltag, som man havde planlagt for at liberaliseringen af handelen skulle ledsages af de nødvendige foranstaltninger for udviklingen, blev aldrig vedtaget.

the same could be said of the decisions of the fourteen countries that ratified it.
det samme kunne man sige om beslutningen i de 14 lande, der ratificerede den.

Politics for the countries that had ratified it, and I want to pay tribute to them
Politisk vilje for de lande, der har ratificeret traktaten- og jeg vil gerne yde min tribut til dem