RATIFIED THE CONVENTION - oversættelse til Dansk

['rætifaid ðə kən'venʃn]

Eksempler på brug af Ratified the convention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Greece and Finland should ratify the Convention as soon as possible.
Grækenland og Finland bør snarest muligt ratificere konventionen.
It is therefore important that the Member States also ratify the convention afterwards.
Det er derfor vigtigt, at medlemsstaterne derefter også ratificerer konventionen.
Only France had taken the next step of ratifying the Convention.
Kun Frankrig havde taget det næste skridt, der bestod i en ratificering af Konventionen.
In particular, my question is what will be the impact of the EU itself ratifying the convention on those countries that have not already ratified it?
Mit spørgsmål går især på, hvordan det vil påvirke de lande, der ikke allerede har ratificeret konventionen, at EU selv ratificerer den?
We should insist that Syria ratify the Convention against Torture and Other Cruel,
Vi må insistere på, at Syrien ratificerer konventionen mod tortur og anden grusom,
Countries that ratify the convention will prohibit all export or import of waste to
De lande, der ratificerer konventionen, vil fremover forbyde enhver overførsel af affald til
In their letter, they strongly recommend that Member States ratify the Convention and engage in processes to that end as soon as possible.
I deres brev anbefalede de stærkt, at medlemsstaterne ratificerede konventionen og gik i gang hermed så hurtigt som muligt.
However most Member States will ratify the Convention during this year, including some already this summer such as Germany,
Men de fleste medlemsstater vil ratificere konventionen i årets løb, herunder nogle allerede her i sommer,
Which countries will ratify the convention on the protection of the Community's financial interests,
Hvilke lande der vil ratificere konventionen til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser
I personally consider that it is very important that the Community ratify the convention as quickly as possible.
Personligt mener jeg, at det er meget vigtigt, at Fællesskabet ratificerer konventionen så hurtigt som muligt.
urging our own Member States to sign and ratify the Convention.
tilskynde vores egne medlemsstater til at underskrive og ratificere konventionen.
The UK Government- my own government- for example, has again missed its own deadline of last year for ratifying the Convention, which is an absolute disgrace.
Det Forenede Kongeriges regering- min egen regering- har f. eks. endnu en gang overskredet sin egen frist sidste år for ratificering af konventionen, hvilket er en absolut skændsel.
which the countries who accept and ratify the conventions must comply with.
der accepterer og ratificerer konventionerne, skal overholde.
I differ inasmuch as I believe, as does the European Parliament, that ratifying the convention could give rise to long-term disputes if it is interpreted differently from the New York Convention..
Og jeg er uenig forstået på den måde, at ratificeringen af konventionen- og Europa-Parlamentet har sagt det- hvis den fortolkes på en anden måde end New York-konventionen, bliver en permanent kilde til konflikter.
the Member States must accept their responsibility and ratify the convention and the two protocols by next year;
medlemsstaterne påtage sig deres ansvar og inden næste år ratificere konventionen og de to protokoller; for det andet opfordres Kommissionen til,
But I cannot hide this fact: the Union's powers of persuasion in seeking to achieve this goal are obviously somewhat limited by the remaining difficulties of some Member States in signing and ratifying the Convention.
Men jeg kan ikke skjule dette faktum: Unionens overtalelsesevner med hensyn til at nå dette mål hæmmes åbenbart en del, fordi det kniber for nogle medlemsstater med at undertegne og ratificere Ottawa-konventionen.
to which we have to give our support- it is very important that all the Member States should as soon as possible ratify the convention so that we can make progress.
spiller en afgørende rolle, og som vi bør støtte- så er det meget vigtigt, at alle medlemsstaterne hurtigst muligt ratificerer konventionen, så vi kan komme videre.
pursuant to paragraph 2, the State concerned may no longer ratify the Convention.
hvor den pågældende stat i henhold til stk. 2 ikke længere kan ratificere konventionen.
I hereby call on the Dutch Parliament to ratify the act which ratifies the Convention and which has been with the Chamber since October.
nederlandske parlament til at ratificere loven, vedtage den lov, som ratificerer konventionen, og som har ligget i andetkammeret siden oktober.
issue a communication demanding that Member States should ratify the conventions, in order to create coherence between what we say
udsender en meddelelse, hvori De kræver, at medlemsstaterne skal ratificere konventionerne for at skabe sammenhæng mellem det,
Resultater: 65, Tid: 0.067

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk