KONVENTION - oversættelse til Engelsk

• convention
• agreement
• covenant
• conven
• conventions

Eksempler på brug af Konvention på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Global konvention om et forbud mod uranvåben afstemning.
Global treaty to ban uranium weapons vote.

Denne konvention bør være klar inden 1992.
The convention should be completed by 1992.

Konvention om biologisk mangfol dighed: udkast til protokol om bio sikkerhed.
Draft Protocol to the Convention on biological diversity concerning biosafery.

Denne konvention er bindende for alle medlemsstater
The Convention is binding on all the Member States

Denne konvention skal ratificeres, accepteres eller godkendes.
The Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.

Dette konvention hostel er et godt eksempel på kinesisk arkitektur i Shenzhen.
The convention hostel serves as an example of Chinese architecture in Shenzhen.

Desuden har denne konvention færre underskrivere end de to aftaler.
Furthermore, there are fewer parties to the Convention than to either of those two treaties.

Først og fremmest bør alle medlemsstater af EU tiltræde denne konvention.
First and foremost, the EU Member States should sign the Convention.

4. december 1997 undertegnede 122 stater denne historiske konvention i Ottawa.
122 states signed this historic treaty in Ottawa.

Forhandlinger om en ny konvention.
Negotiations for the renewal of the convention.

Jeg tænker bl.a. på Europarådets konvention om bekæmpelse af menneskehandel.
I am thinking, among others, about the Convention on Action against Trafficking in Human Beings.

Forordning, og én om en strafferetlig beskyttelse af fællesskabets finanser konvention.
T nistrative penalties(a horizontal regulation) and the other on penal protection of Community finances a convention.

Kommissionen påtænker at indgive et forslag om en konvention om indrejse i EU.
The Commission intends to submit a proposal for a convention on admission.

Det er for tidligt at vælge mellem en konvention eller en europæisk forfatning.
Opting now for a Convention or a European constitution is premature.

I 1997 blev der indgået en konvention, som forbød landminer.
In 1997, a treaty was concluded banning landmines.

Den nuværende situation er en himmelråbende overtrædelse af principperne i denne konvention.
The current situation is a glaring contravention of the principles enshrined in the Convention.

Uanset stk. 1 finder denne konvention ikke anvendelse på.
Notwithstanding paragraph 1, this Conventionshall not apply to.

Dyr fra andre af konvention ens parter.
From other parties to the Convention.

Den internationale Arbejdsorganisations konvention nr. 152 om arbejderbeskyttelse ved havnearbejde er blevet ratificeret ved lov af 21. juli 1982.
ILO Agreement No 152 on occupational health and safety measures in dock work was ratified in an Act dated 21 July 1982.

Monetær konvention mellem den franske republiks regering,
Monetary agreement between the government of the french republic,