KONVENTION - oversættelse til Norsk

• konvensjon
• overenskomst
• konvensjonen
• konvensjoner
• convention

Eksempler på brug af Konvention på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Artikel 41 Depositar De Forenede Nationers generalsekretær skal være depositar for denne konvention.
Artikkel 33 Depositar WIPOs generaldirektør skal være depositar for denne traktat.

De kontraherende stater kan tilslutte sig denne konvention gennem.
De kontraherende stater kan slutte seg til denne overenskomst ved.

uddannelsesmæssig konference eller konvention.
forsknings- eller utdanningskonferanse eller-kongress.

Prøv at sige til ham, det er en obligatorisk social konvention.
Prøv å si at det er en sosial konvensjon.

Hyppighed angives i henhold til følgende konvention.
Frekvenser er angitt i henhold til følgende konvensjon.

Følgende hyppighedskategorier er defineret vha. følgende konvention.
Frekvenskategorier defineres ved bruk av følgende konvensjon.

Bivirkningerne er opdelt efter hyppighed ud fra følgende konvention.
Bivirkningene er angitt etter frekvens med følgende inndeling.

Bivirkningerne er opdelt efter hyppighed og efter følgende konvention: Meget almindelig.
Bivirkningene oppført nedenfor er kategorisert i henhold til følgende konvensjon: Svært vanlige.

Marts 1961 om kontrol med narkotiske midler( enkeltkonventionen), Konvention af 21.
Mars 1961 om narkotiske stoffer(heretter FN-konvensjonen 1961), FN-konvensjonen 21.

Hyppighed er defineret ved brug af følgende konvention.
Frekvenskategorier defineres ved bruk av følgende konvensjon.

Bivirkninger er opstillet efter frekvens i henhold til følgende konvention.
Bivirkninger er listet opp etter frekvens, der følgende konvensjon er brukt.

WHO's rammekonvention om tobakskontrol er den eneste internationale konvention på sundhedsrådet.
WHOs rammekonvensjon om tobakkskontroll er den første internasjonale traktaten fremforhandlet i regi av WHO.

Bivirkningerne er opdelt efter hyppighed og efter følgende konvention: Meget almindelig.
Bivirkningene er rangert i henhold til frekvens og med følgende frekvensinndeling: svært vanlige.

er i stand til at vinde en konvention og omstændigheder.
er i stand til å vinne noen overenskomst og omstendigheter.

I nogen anden international konvention, traktat eller aftale,
(b) i andre internasjonale konvensjoner, traktater eller avtaler

I nogen anden international konvention, traktat eller aftale,
(b) i andre internasjonale konvensjoner, traktater eller avtaler

Det tager hensyn til Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om søfarendes arbejdsforhold for så vidt angår søfarendes arbejdstid.
Det bør tas hensyn til Den internasjonale arbeidsorganisasjons konvensjoner om organisering av arbeidstiden, særlig sjøfolks arbeidstid.

Konvention om forbud mod udvikling,
Norsk Konvensjonen om forbud mot utvikling,

Denne konvention finder kun anvendelse på foranstaltninger,
Artikkel Konvensjonen gjelder bare for tiltak

De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika
Ratifikasjon av FNs konvensjon om ulovlig håndtering av