RATIFIED THE CONVENTION in Swedish translation

• ratificerat konventionen
• ratificerade konventionen

Examples of using Ratified the convention in English and their translations into Swedish

A number of Member States have however not yet ratified the Convention or the additional protocol to the Convention dealing with acts of racist and xenophobic nature committed through computer systems.
Ett antal medlemsstater har dock ännu inte ratificerat konventionen eller dess tilläggsprotokoll om kriminalisering av gärningar av rasistisk och främlingsfientlig natur begångna med hjälp av datorsystem.

As only three Member States have signed and/or ratified the Convention and national solutions have come closer into line with each other, the exclusion is no longer warranted.
Eftersom endast tre medlemsstater har undertecknat eller ratificerat Haagkonventionen och de nationella lösningarna har närmat sig varandra, är undantaget inte längre befogat.

Altogether 44States have ratified the Convention, ranging from Turkey to Iceland
Sammanlagt 44 stater har ratificerat konventionen, från Turkiet till Island

No state has ratified the convention so far, but that is not contradictory with adopting this report here today.
Inget land har ännu ratificerat denna konvention, och det finns ingen motsättning i att godkänna detta betänkande här.

Thirteen out of the 27 Member States have ratified the convention, but 14 Member States, or, in other words, the majority, have not.
Tretton av de 27 medlemsstaterna har visserligen ratificerat konventionen, men 14, eller med andra ord merparten har inte gjort det.

Jordan ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)
Jordanien godkände konventionen om avskaffande av diskriminering av kvinnor(CEDAW)

has not yet ratified the Convention, because it requires the introduction of criminal liability for legal entities.
har emellertid ännu inte ratificerat konventionen, eftersom man kräver att det införs ett straffrättsligt ansvar för juridiska personer.

So far none of the Member States has ratified the Convention or acceded to it and only three Member States have signed it.
Än så länge har ingen av medlemsstaterna ratificerat konventionen eller anslutit sig till den, och endast tre medlemsstater har undertecknat den.

I also call on those Member States who have not yet ratified the Convention to do so swiftly.
uppmanar jag också de medlemsstater som ännu inte har ratificerat konventionen att göra det så snart som möjligt.”.

even in countries that have ratified the Convention.
med i länder som har ratificerat konventionen.

Russia have already ratified the Convention, and in the rest legislative initiatives are underway.
Ryssland redan ratificerat konventionen och i de övriga Östersjöstaterna pågår lagberedningen.

have ratified the convention 20 years ago.
har ratificerat konventionen för 20 år sedan.

Calls on the Member States that have not yet ratified the convention to proceed to do so;
Parlamentet uppmanar de medlemsstater som ännu inte har ratificerat konventionen att göra detta.

Admittedly it has ratified the Convention with one reservation: in the event of a conflict between
Det måste sägas att landet ratificerade konventionen med ett förbehåll: om det uppstår en konflikt mellan konventionens klausuler

If EU Member States ratified the convention, this could help overcome obstacles to ratification in other countries
Om EU: medlemsstater ratificerade konventionen skulle det bidra till att avlägsna hinder för ratificering i andra länder

No European country has so far ratified the convention, although ratification by Europe would lay down a solid legal basis for the rights of immigrants,
Hittills har inget EU-land ratificerat konventionen, trots att en EU-ratificering skulle utgöra en solid rättslig grund för invandrarnas rättigheter, då ju dessa

also to vessels flying a flag of states that have not ratified the Convention, when they call at an EU port.
även fartyg som seglar under en stats flagga som inte har ratificerat konventionen, när de angör en EU-hamn.

not all the Member States have yet ratified the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Ännu har inte alla medlemsstater ratificerat avtalet om skydd av gemenskapernas finansiella intressen

the EC is a party to it along side the Member States, which have all already ratified the Convention.
är EG en part i den tillsammans med medlemsstaterna som alla redan har ratificerat konventionen.

not all of our Member States have ratified the Convention yet.
jag inte missminner mig har inte alla våra medlemsstater ratificerat den än.