RATIFIED THE CONVENTION in Finnish translation

• ratifioineet yleissopimuksen
• ratifioineet sopimusta
• ratifioinut yleissopimuksen
• ratifioineet yleissopimusta
• ratifioinut yleissopimusta

Examples of using Ratified the convention in English and their translations into Finnish

One hundred and fifty-six states have ratified the Convention, and the use of anti-personnel landmines has been markedly reduced in recent years.
Valtiota on ratifioinut sopimuksen, ja jalkaväkimiinojen käyttö on vähentynyt merkittävästi viime vuosina.

And yet, the majority of those countries that have thus far ratified the convention are countries of origin of immigrants.
Yleissopimuksen ratifioineet valtiot ovat kuitenkin enimmäkseen maita, joista siirtolaiset ovat lähtöisin.

Following the accession of the 10 new Member States, Lithuania and Slovakia ratified the convention and its protocols in 2004.
Kymmenestä Euroopan unionin uudesta jäsenvaltiosta Liettua ja Slovakia ratifioivat yleissopimuksen ja pöytäkirjat vuonna 2004.

The United States is a signatory but remains the only member state not to have ratified the convention.
Yhdysvallat on ainoa Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltio, joka ei ole ratifioinut sopimusta.

The Council would like to point out that on 11 September 1995, Turkey ratified the Convention on Nuclear Safety whose objectives are very similar to the concerns raised by the honourable Member.
Neuvosto haluaisi huomauttaa, että Turkki on ratifioinut 11. syyskuuta 1995 ydinturvallisuusyleissopimuksen, jonka tavoitteet ovat samansuuntaiset kuin arvoisan jäsenen huolenaiheet.

If EU Member States ratified the convention, this could help overcome obstacles to ratification in other countries
Jos EU: n jäsenvaltiot ratifioisivat yleissopimuksen, tämä saattaisi auttaa voittamaan ratifioimisen esteet muissa valtioissa

Germany have ratified the Convention; Denmark,
Saksa ovat ratifioineet yleissopimuksen, Tanska, Suomi,

Except the US and Somalia, all countries in the world have ratified the Convention; but despite the fact that the EU Member States have ratified it too,
Yhdysvaltoja ja Somaliaa lukuun ottamatta kaikki maailman maat ovat ratifioineet yleissopimuksen, mutta siitä huolimatta, että EU: n toimielimet ovat sen myös ratifioineet, eivät EU:

Admittedly it has ratified the Convention with one reservation:
Se on eittämättä ratifioinut yleissopimuksen yhdellä varauksella: jos yleissopimuksen lausekkeet

which have all already ratified the Convention.
jotka ovat jo ratifioineet yleissopimuksen.

Finally, I want to read out a list of shame- Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU:
Lopuksi haluan lukea ääneen häpeälistan jäsenvaltiot, jotka eivät ole vielä ratifioineet yleissopimusta EU: n taloudellisten etujen suojaamisesta:

Hungary- had ratified the Convention and Optional Protocol,
Unkari- olivat ratifioineet yleissopimuksen ja valinnaisen pöytäkirjan,

even those that have not ratified the Convention, because we as the European Union have signed
jotka eivät ole ratifioineet yleissopimusta- sillä olemme allekirjoittaneet

many of which have ratified the Convention and are progressively opening their environmental administrative procedures to the requirements of the Convention..
uusille itsenäisille valtioille, joista monet ovat ratifioineet yleissopimuksen ja ovat vähitellen muuttamassa ympäristöhallintomenettelyjään yleissopimuksen mukaisiksi.

The countries that have ratified the Convention- and I am referring to the International Convention on the Rights of the Child- must implement it in full,
Maiden, jotka ovat ratifioineet sopimuksen- tarkoitan tässä lasten oikeuksia koskevaa yleissopimusta- on toimeenpantava se täysimääräisesti,

in September 2000 Albania ratified the Convention on the Protection of Human Rights
syyskuussa 2000 Albania ratifioi yleissopimuksen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi;

Moreover, the Convention creates an ad hoc structure, the Special Tripartite Commission, made up of representatives appointed by the governments of each State which has ratified the Convention and representatives of shipowners and seafarers to adapt
Yleissopimuksella luodaan lisäksi tilapäinen rakenne, kolmikantainen erityiskomitea, jossa on kaikkien yleissopimuksen ratifioineiden valtioiden hallitusten nimittämiä edustajia

that they have also ratified the Convention on Children's Rights
jäsenvaltiot ovat myös ratifioineet yleissopimuksen lapsen oikeuksista

So far 9 Member States have ratified the Convention(Austria, Denmark,
Tähän mennessä yhdeksän jäsenvaltiota on ratifioinut yleissopimuksen(Itävalta, Tanska, Espanja, Suomi, Kreikka, Italia,

ensure that the ships that fly the flag of any State that has not ratified the Convention do not receive more favourable treatment than the ships that fly the flag of any State that has ratified it.
voidaan varmistaa, ettei sellaisen valtion lipun alla purjehtivia aluksia, joka ei ole ratifioinut yleissopimusta, kohdella suotuisammin kuin yleissopimuksen ratifioineen valtion lipun alla purjehtivia aluksia.