UNDERVISNINGSASSISTENT - oversættelse til Engelsk

• teaching assistant
• assistant lecturer
• TA
• teacher's assistant
• junior lecturer

Eksempler på brug af Undervisningsassistent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gina er undervisningsassistent, en kollega fra arbejdet.
Gina is the lady's… she's junior faculty… She's a colleague from work.

Undervisningsassistent i arbejdssociologi på Katholieke Universiteit Leuven 1979 1984.
Assistant at the faculty of work sociology, Catholic University of Louvain 1979-1984.

Med det privilegium at blive Bobby Longs undervisningsassistent.
With the privilege of becoming Bobby Long's teaching assistant.

Det er min undervisningsassistent.
This is my T.

så var min tredje kone min undervisningsassistent, men hun var vel egentlig mere min ansatte, end min student.
I suppose my third wife was my teaching assistant, but she was really more of my employee than my student.

Hun var min undervisningsassistent, men det virkede en smule upassende.
She was my TA, It's a little unprofessional. but we stopped, because we figured that that was inappropriate.

En undervisningsassistent kan dog ikke besidde en videnskabelig hovedstilling på samme universitet ved siden af sin stilling som undervisningsassistent.
However, a teaching assistant may not have an academic principal position at the same university alongside his or her position as teaching assistant.

kan man flå nogens hjerte ud og trampe på det foran 26 folk og en undervisningsassistent.
you might rip someone's beating heart out and stomp on it in a roomful of 26 people and a teacher's assistant.

Medarbejdere Deltidsundervisere Profil billede Fornavn Efternavn title Telefon mail Allan Christiansen Undervisningsassistent ac. ioa@cb.
Staff Part-time teachers Profile picture First name Last name title phone mail Allan Christiansen Teaching assistant ac. ioa@cb.

hvor hun har været undervisningsassistent på flere universiteter.
where she has been a teaching assistant at several universities.

Ansættelse som undervisningsassistent forudsætter normalt et fagligt niveau svarende til kandidatniveau, som også kan
Appointment as teaching assistant normally requires an academic level corresponding to the Master's degree level,

deltidsjob inden for et relevant område ved siden af jobbet som undervisningsassistent.
part-time job within a relevant area in addition to the job as teaching assistant.

Jeg har været elev og undervisningsassistent, så jeg passer perfekt ind.
I'm the perfect fit. You know, I have been a student, and I have been a teacher's assistant, so.

En undervisningsassistent, der ikke kan tilbydes fuld beskæftigelse, er efter udstedelse af en frigørelsesattest berettiget til med omgående virkning at bringe ansættelsesforholdet til ophør, hvis han/hun kan få
After having been issued a certificate of release, a teaching assistant who cannot be offered full-time employment will be entitled to terminate the employment relationship without notice if he

hvor hun også er undervisningsassistent.
where she also is a teaching assistant.

Sygeløn kan højst ydes i 3 måneder inden for 12 på hinanden følgende måneder. Hvis den pågældende undervisningsassistent har mere end fuld beskæftigelses grad, skal aflyste timer
Sick pay will not be paid for more than three months within 12 consecutive months. If the teaching assistant has more than full-time equivalent employment,

Født i 1949; juridisk kandidateksamen, undervisningsassistent i økonomisk ret(indtil 1989), derefter dr. phil.,
Born 1949; Doctor of Laws, assistant in economic law(before 1989),

Undervisningsassistenter vederlægges med timeløn for det præsterede antal arbejdstimer.
Teaching assistants receive hourly pay for the number of hours actually worked.

Mine undervisningsassistenter, Det er en kompliment.
Oh, these are my teaching assistants.

Bed de studerende om feedback om en undervisningsassistents kursus.
Ask students for their feedback on a teaching assistant's course.