UNDVIGER - oversættelse til Engelsk

• dodge
• evades
• avoid
• escapes
• eludes
• dodging
• dodges
• evade
• avoids
• escape

Eksempler på brug af Undviger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg angriber, du undviger.
I attack, you evade.

Jager eller undviger vi den?
Are we hunting or evading it?

De undviger altid faren.
They spend their lives avoiding danger.

Den ubåd… Hr.? Jager eller undviger vi den?
Sir? are we hunting or evading it? this sub?

Man undviger debatten på grundlag af kendsgerninger.
They shy away from a debate based on facts.

Du undviger vel ikke mit spørgsmål?
You wouldn't be dodging my questions?

Du undviger spørgsmålet.
You're evading the question.

Han undviger. Pis.
Shit! he's evading.

Collins undviger, ruller ned ad skråningen.
Collins swerves, rolls down the embankment.

Du undviger spørgsmålet, Lolly.
You're evading the issue, Lolly.

Hun undviger mig.
She's eluding me.

Du undviger mig, Gus.
You are avoiding me, Gus.

Han undviger os.
He's evading us.

Vi undviger diamanter på størrelse med Cape Cod. Forsigtig.
We're dodging diamonds the size of Cape Cod, so bear with me. Careful.

Noget undviger mig.
Something is eluding me.

Jeg undviger nogen.
I'm avoiding someone.

Han undviger! Han drejer!
He moves! He spins!

Vi undviger diamanter på størrelse med Cape Cod. Forsigtig.
Careful. Guys, we're dodging diamonds the size of Cape Cod.

Du undviger spørgsmålet.
You're ducking the question.

Han ved, vi er efter ham og undviger.
Heknowswe're on him, and he's maneuvering away.