UPRÆCISE - oversættelse til Engelsk

• inaccurate
• imprecise
• vague
• imprecision
• inexact

Eksempler på brug af Upræcise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

præcis hvor andre er upræcise.
exact where others are inexact.

som hr. Prodi har fremlagt, er ekstremt upræcise, og det sociale spørgsmål er endnu en gang fraværende.
programme presented by Mr Prodi are vague in the extreme and the social question is missing yet again.

På nettet er der alt for mange websider, der tilbyder falske eller upræcise indhold, for meget spam tid til være tvunget til at hente deres indhold/ software.
On the Web there are too many webpages that offer false or imprecise content, too much spam time for be forced to download their content/ software.

Hvis dine personoplysninger er forkerte eller upræcise, har du ret til at anmode KGH om at rette eller supplere disse personoplysninger.
In the event your personal data is wrong or inaccurate, you have the right to request that KGH correct or supplement your personal data.

præcis hvor andre er upræcise.
exact where others are inexact.

Du kan se sponsoreret indhold og upræcise søgeresultater. Reklamer kunne vises på websider i form af pop-ups,
You might see sponsored content and imprecise search results. Advertisements could appear on web

vi fremkommer med uopsætteligheder, der er upræcise og selvmodsigende?
produce urgencies which are inaccurate and contradictory?

Dette ændringsforslags upræcise formulering gør det ikke muligt at gribe de konkrete forhold, som det sigter på at regulere, korrekt an.
The imprecise drafting of this amendment does not allow proper management of the specific situations which it aims to regulate.

hvad jeg tænker og føler, særligt når dine tanker er upræcise og dybt sårende.
you have no place speculating Especially when your speculations are inaccurate and deeply hurtful.

Ikke desto mindre lader overfladiske og upræcise formuleringer en tro, at dette arbejde ikke er gjort færdigt.
Nevertheless, superficial and imprecise wording leads one to suspect that this work has not been brought to a conclusion.

Vi må ikke gentage fejlen med at tage notits af bilindustriens upræcise hvisken.
We must not repeat the mistake of paying any attention to the inaccurate whisperings of the motor industry.

samlede form er geometrisk meget uregelmæssige og upræcise, hvilket tydeligt ses på fotos taget fra luften.
combined form are extremely geometrically inconsistent and imprecise, which photos from the air clearly document.

rettet eller slettet upræcise oplysninger på en jobansøgning.
amend or delete inaccurate information in a job application.

andre ændringer er upræcise og uklare og vil blive formet af bestemte praksisser og afgørelser.
other changes are imprecise and unclear, and will be shaped by certain practices and decisions.

Mange af disse ældre landbrugere udsættes i øjeblikket for rædselsberetninger med upræcise oplysninger fra deres andelsselskaber.
Many of these older farmers are at present subject to scaremongering, with inaccurate information from their cooperatives.

Denne rapport er siden blevet kritiseret af analytikere som vilkårlige, upræcise, racistiske og kulturelt ufølsom.
This report has since been criticised by analysts as arbitrary, imprecise, racist and culturally insensitive.

mildest talt var upræcise.
to put it mildly, inaccurate.

Men det er også rigtigt, at netop det slørede, upræcise og uforudsigelige indeholder et enormt potentiale for udvikling og succes.
But it is also true that the very blurry, imprecise and unpredictable offers huge potential for development and success.

I denne periode var vi så upræcise, som vi turde være, når det gjaldt leverancerne.
In those days we were as unclear as we dared to be with regard to deliveries.

Beskrivelserne af de fremtidige versioner er ret upræcise, og kan ændres når som helst.
The description of future versions is very unprecise, and can be changed whenever I like it.