URETFÆRDIGT - oversættelse til Engelsk

• unfair
• fair
• unjust
• injustice
• wrongfully
• unjustified
• inequitable
• iniquitous

Eksempler på brug af Uretfærdigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er uretfærdigt.
This is iniquitous.

Det er uretfærdigt og udemokratisk.
It is unjust and it is undemocratic.

Nogle gange er livet uretfærdigt.
Sometimes life isn't fair.

Måske er livet nogle gange vilkårligt og uretfærdigt.
Maybe sometimes life is… random and unfair.

Vi ved godt, det var uretfærdigt.
We know it was injustice.

Hans mord virker især uretfærdigt i lyset af det.
His murder seems particularly unjust in light of that.

Du og dette sted… er både irrationelt og uretfærdigt.
You and this place are both irrational and unfair.

Væddemålet var uretfærdigt.
It wasn't a fair bet.

Men hvis du fandt noget åbenlyst uretfærdigt.
To indicate manifest injustice, but if you were to find anything.

Det ville være uretfærdigt.
I think that would be unjust.

Jeg har altid følt, at det var uretfærdigt.
I had always felt it was unfair.

Det var uretfærdigt.
It wasn't fair.

Men hvis du fandt noget åbenlyst uretfærdigt.
But if you were to find anything to indicate manifest injustice.

Det er slet og ret meningsløst, uretfærdigt og fuldstændig umenneskeligt.
It is meaningless, unjust and totally inhuman.

Hvorfor mig? Livet er uretfærdigt.
Why me? Life is unfair.

Nej, fordi det er uretfærdigt, Tony.
No, because it's not fair, Tony.

Men hvis du fandt noget åbenlyst uretfærdigt.
But if you found anything to indicate manifest injustice.

At komme efter mig vil være uretfærdigt.
Coming after me will be unjust.

Hendes liv er bare så uretfærdigt.
Her life is just so unfair.

Det er næsten uretfærdigt.
It's almost not fair.