URINBLÆREN - oversættelse til Engelsk

• urinary bladder
• bladder

Eksempler på brug af Urinblæren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Urinblæren Kræft- Langt størstedelen af blærekræft er diagnosticeret på et tidligt tidspunkt
Bladder Cancer- Most of bladder cancer are diagnosed at an early stage

Også kendt som apatit blæresten, calciumphosphat sten optræder hyppigere nyrerne end urinblæren.
Also known as apatite uroliths, calcium phosphate stones are more often found the kidneys than the urinary bladder.

Mål organ Nyrer Milt Testikler Skjoldbruskkirtlen Knoglemarv Lever Knogleoverfladen Hjerte væggen Lunger Binyrer Bugspytkirtel Urinblæren Uterus Tyndtarmen Øvre del af tyktarmen Ovarier Nedre del af tyktarmsvæggen.
Target Organ Kidneys Spleen Testes Thyroid gland Bone marrow Liver Bone surface Heart wall Lungs Adrenal glands Pancreas Urinary bladder Uterus Small intestine Upper large intestine Ovaries Lower large intestine.

ureter, og urinblæren.
ureter, and urinary bladder.

sten, cancer eller trauma i urinblæren og/ eller urethra.
cancer or trauma in the urinary bladder and/or urethra.

som normalt placeret ved trigone i urinblæren en glat trekantet område inde i blæren.
which are normally located at the trigone of the urinary bladder a smooth triangular area inside the bladder..

De potentielle bivirkninger af stråleterapi under kirurgi er urinblæren striktur og fibrose med urininkontinens.
The potential side effects of radiotherapy during surgery are urinary bladder stricture and fibrosis with urinary incontinence.

Urinblæren sædvanligvis udspilet,
The urinary bladder is usually distended,

udseendet af sten i urinblæren(kronisk kursus),
the appearance of stones in the urinary bladder(chronic course),

Den kan befinde sig på urinblæren, bughinden, tarmen,
It can be located on the bladder, peritoneum, intestine,

Det kan godt tage nogle timer for en nyresten at vandre fra nyrebækkenet til urinblæren. Så snart den falder ned i urinblæren, ophører smerterne.
It might take a couple of hours for a kidney stone to move from the renal pelvis to the urinary bladder and as soon as the stone falls down into the bladder, the pains stop.

Urinblæren sædvanligvis udspilet,
The urinary bladder is usually distended,

kolonisering af bakterier i urinblæren og/ eller den øvre del af urinrøret kan resultere i infektion når den lokale forsvarssystem, som beskytter mod infektion, er svækket.
colonization of bacteria in the urinary bladder and/or the upper portion of the urethra may result in infection when the local defense system, which helps protect against infection, is impaired.

Mens urinblæren og urinrøret normalt tjener til at lagre
While the urinary bladder and urethra normally serve to store

Dosis- relaterede proliferative forandringer in urinblæren blev observeret hos hun- mus efter 1,
Dose-related proliferative changes in the urinary bladder were observed among female mice at 1,

indlagt urin kateterisation kan være nødvendigt for at sikre urin flow og for at holde urinblæren lille.
indwelling urinary catheterization may be required to ensure urine flow and to keep the urinary bladder small.

De skylles normalt ud med urinen. Sten på 5- 6 mm i diameter kan i bedste tilfælde passere ned til urinblæren, hvor de kan tisses ud,
Stones with diametres of about 5- 6 mm. can at best pass through the ureter to the bladder where they are removed with the urine

brud af urinblæren eller urinrøret; og varigt mén og atoni(svaghed/ tab af koordination) til detrusormusklen, muskulære lag i urinblæren væg, hvilke kontrakter,
rupture of the urinary bladder or urethra; and permanent injury and atony(weakness/loss of coordination) to the detrusor muscle, the muscular layer of the urinary bladder wall, which contracts,

forårsaget af overdistension; hvis urinblæren kan udtrykkes via forsigtig manuel kompression anvendes på maven,
caused by overdistension; if the urinary bladder can be expressed via gentle manual compression applied on the abdomen,

Hjortens urinblære er forbundet med[…] kosmos's kræfter.
The deers urinary bladder is connected with[…] the forces of the cosmos.