USKADELIGGJORT - oversættelse til Engelsk

• neutralized
• disabled
• rendered harmless
• incapacitated
• disarmed

Eksempler på brug af Uskadeliggjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er ikke uskadeliggjort længe.
He won't be out long.

Haitianeren er uskadeliggjort!
The Haitian is down!

Vi må antage, at de er uskadeliggjort.
We're gonna have to assume that they have been taken out.

Jeg kan nu bekræfte, Patrick Lloyd er blevet uskadeliggjort, sammen med den trussel han var mod vores land.
I can now confirm that Patrick Lloyd has been neutralized, along with the ongoing threat that he posed to our great nation.

Krige vil ophøre og alle krigsvåbnene vil blive uskadeliggjort og en storslået æra med fred vil blive oplevet af den Menneskelige Race.
War and all of the weapons of war will be disabled and a great era of peace will be experienced by the Human Race.

opbevaret atomaffald vil blive uskadeliggjort.
stored nuclear waste will be rendered harmless.

Du bliver uskadeliggjort, når din livsenergi rammer nul i Fraktioner, men i modsætning til singleplayerhistorien kan du kravle i sikkerhed med venstre pind.
Unlike the single-player story, when your health reaches zero in Factions you will become incapacitated, but you can crawl to help using the left stick.

Krigsvåben vil blive uskadeliggjort og fred vil have første prioritet i folks sind og hjerter.
The weapons of war will be disarmed and peace will be foremost in people's minds and hearts.

Med denne ændring bliver disse materialer og deres vægtprocenter i batterier af enhver art uskadeliggjort yderligere, reduceret
This alteration now further renders harmless, reduces and, to some degree,

Jeres angreb på vores fartøj har slemt beskadiget vores motorer og uskadeliggjort vores våbensystemer.
Your attack on our vessel has severely damaged our engines and rendered our weapons systems inoperable.

vacciner faktisk forgifter, ikke beskytter- har vores rum-broderskabs teknologier i videst muligt omfang uskadeliggjort de levende vira
ones' intention-that vaccines infect, not protect-the technologies of our space brotherhood have rendered harmless live viruses

som er blevet modificeret under anvendelse af Agrobacterium tumefaciens uskadeliggjort Ti-plasmid indeholdende mellem T-DNA-grænserne.
which have been transformed using Agrobacterium tumefaciens disarmed Ti-plasmid containing between the T-DNA borders.

Den britiske premierminister sagde i sin udtalelse i aftes:»Siden 1991 har inspektørerne ødelagt eller uskadeliggjort 48 Scud-missiler, 40.000 t kemisk ammunition, 690 t kemiske våbenbestanddele,
The British Prime Minister said in his statement last night:'Since 1991 the inspectors have destroyed or rendered harmless 48 Scud missiles,

Men lad mig minde jer om, at jeg uskadeliggjorde vores fjender.
But let me remind you, I neutralized our enemies.

De jagtede østtyske afhoppere og uskadeliggjorde dem.
The team hunted down defectors and neutralized them before they could talk.

Nej, jeg kan uskadeliggøre alt, hvad de har, med et enkelt klip.
No, I can take out everything they have got with one clip of the snips.

Våbenhold, uskadeliggør målet på min kommando.
Gun team, disable target on my command.

Hvis Bauer uskadeliggjorde Quinn,- har han muligvis kendskab til operationen.
If Bauer took out Quinn, he might have knowledge of the operation.

Så uskadeliggør jeg bomben.
Then I defuse the bomb.

Først uskadeliggør vi den første bil.
Initially, we take out the first car.