INCAPACITATED - oversættelse til Dansk

• uarbejdsdygtig
• ukampdygtig
• lammet
• inhabil
• uskadeliggjort
• invalideret
• uarbejdsdygtige
• inhabile
• for en helbredsmæssigt svækket
• ud af spillet

Eksempler på brug af Incapacitated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There seems to be a period of absence that was… when we were… incapacitated.
Der var en periode, hvor… Hvor vi var… uarbejdsdygtige.

While you were incapacitated, I may have tampered with your weapons.
Mens I var ukampdygtige, pillede jeg lidt ved jeres våben.

Aro will want us incapacitated before he attacks.
Aro vil uskadeliggøre os inden han angriber.

The same thing that incapacitated those people on the plane.
Det samme, som lammede de mennesker på flyet.

It will merely render him incapacitated.
Den lammer ham kun.

Enterprise has been incapacitated for seven days, and during that time.
Enterprise har været uarbejdsdygtigt i syv dage.

For seven days. Enterprise has been incapacitated.
Enterprise har været uarbejdsdygtigt i syv dage.

Every man in the city will be incapacitated.
Alle mænd i byen, vil være ukampdygtige.

It will put a shock through her and leave her incapacitated.
Den sender strøm gennem hende og lammer hende.

I want them incapacitated, not dead.
Jeg vil have dem ukampdygtige, ikke døde.

If that judge deems you incapacitated, you will need a guardian.
Hvis dommeren skønner dig som invalid, skal du have en værge.

Enemy incapacitated.
Fjenden er uskadeliggjort.

The Verona's incapacitated.
Verona er uarbejdsdygtig.

Of course! It seems with Death incapacitated, my matricidal efforts are futile.
Når døden er uarbejdsdygtig, er mine forsøg på modermord forgæves. Selvfølgelig.

He incapacitated three of them before they got him.
Han satte tre af dem ud af spillet, før de overmandede ham.

After you incapacitated an armed gunman.
Efter du havde uskadeliggjort, en bevæbnet mand.

They're hiding the fact that their ships are incapacitated.
De skjuler, at skibene er ude af drift.

I am somewhat incapacitated.
jeg er lidt hjælpeløs.

They have all been incapacitated.
De er blevet gjort ukampdygtige.

We think it may have incapacitated him.
Vi tror, at du har generet ham.