USKYLDIGE OFRE - oversættelse til Engelsk

• innocent victims
• innocently fell victims

Eksempler på brug af Uskyldige ofre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som hærger Côte d'Ivoire med titusindvis uskyldige ofre.
with tens of thousands of innocent victims.

som er blevet terrorismens uskyldige ofre.
remember all those who have been the innocent victims of terrorism.

Finn Rune Jensen uskyldige ofre for det store pres udefra,
Finn Rune Jensen innocently fell victims for the great pressure,

Med hensyn til skibsfarten bøjer vi hovedet i mindet om Saminas uskyldige ofre og støtter og står i spidsen for enhver aktion,
And as far as shipping is concerned, in deference to the memory of the innocent victims of the Express Samina, we shall support

Denne konflikt har ikke bare krævet uskyldige ofre, men destabiliserer først
This conflict has not just resulted in innocent victims, but, first and foremost,

Vi er nødt til at sikre, at uskyldige ofre- jeg formoder, vi bør kalde det indirekte skade- for bekæmpelsen af kriminalitet ikke efterlades i fængsler isoleret fra deres familier.
We must ensure that those who are the innocent victims- the collateral damage I suppose we should call it- of the war upon crime are not left languishing in jails, incommunicado from their families.

der er direkte involveret, og for de mange uskyldige ofre for problemet.
distress both to those directly involved and to many of the innocent victims of the dispute.

landmændene i denne beklagelige situation var uskyldige ofre for omstændigheder, som de ikke havde kontrol over.
of this sorry debacle, farmers were the innocent victims of circumstances which were beyond their control.

af det europæiske arrestmandat. Der skulle flere tusinde uskyldige ofre til, før man fik fastlagt en fælles strategi mod terrorismen.
it took thousands of innocent victims for us to be able to agree on defining a common strategy to combat terrorism.

det må ses på baggrund af en krig, der kostede mange millioner uskyldige ofre på alle sider.
this must be seen in the context of a war that cost many millions of innocent victims on all sides.

pludselig står Irak midt i kaos, mens den sorte liste over uskyldige ofre vokser dag for dag.
now Iraq is sinking into chaos while the list of innocent victims gets longer from day to day.

jeg er helt overbevist om, at der er utrolig mange uskyldige ofre, eftersom almindelige borgere ikke forstår den risiko, der er forbundet med at optage lån.
because I strongly believe that there are a huge number of innocent victims as ordinary citizens do not understand the risk entailed when obtaining credit.

undertrykte og mellem undertrykkere og uskyldige ofre, også serbiske ofre..
the aggressors and the innocent victims, including Serbs.

De flere tusinde uskyldige ofre i USA bruges som påskud til at indlede et barbarisk angreb på Afghanistan, hvilket skaber utallige nye, uskyldige ofre og medfører enorme, materielle skader.
the death of the thousands of innocent American victims is being used as an excuse for a barbaric attack on Afghanistan, giving rise to new hordes of innocent victims and causing tremendous damage.

der kan give kompensation til de europæiske virksomheder, som er uskyldige ofre for denne retfærdige og nødvendige fælles handelspolitik.
a reserve which could provide compensation for European businesses that are the innocent victims of this fair and necessary common trade policy.

konflikter af våben og ammunition, som ikke kun koster utallige uskyldige ofre på stedet, men også er en varig trussel for de mennesker, der færdes i de bombarderede områder.
in addition to causing countless innocent casualties in the short term also represent a long-term threat for people coming into contact with the areas which have been bombed.

Vi kan dog ikke glemme så mange uskyldige ofres lidelser.
We cannot, however, forget the sacrifice of so many innocent victims.

Dit uskyldige offer?
Your innocent victim?

Og du er ikke den onde Brendas uskyldige offer.
And you are not the innocent victim of the evil Brenda.

Yeah, eller et uskyldigt offer som de første 2.
Yeah, or just the innocent victim like the first two.