UTILGÆNGELIGHED - oversættelse til Engelsk

• inaccessibility
• unavailability

Eksempler på brug af Utilgængelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erfaring har vist at sikkerhed gennem utilgængelighed ikke fungerer.
Experience has shown that security through obscurity does not work.

Ondsindede vira har afgørende betydning for at ødelægge Outlook PST-fil, der bringer postegenstandernes utilgængelighed.
Malicious viruses have vital role in corrupting Outlook PST file that brings upon inaccessibility of the mail items.

disse systemer kan finde trøst i sikkerhed gennem utilgængelighed tilgang så meget malware ikke kan køre….
those systems may find comfort in the security through obscurity approach as much malware MAY not run….

Før at vide mere om det program, du kan gå igennem nogle af de vigtigste årsager utilgængelighed MOV-fil.
Before knowing more about the application you can go through some of the major reasons behind inaccessibility of MOV file.

Mange butiksejere tilbyde produkt, der ikke kan vises deres priser på grund af nogle særlige grunde lignende varer utilgængelighed, priserne har brug verifikation,
Many store owners offer product for which their prices cannot be shown due to some specific reasons like products unavailability, prices need verification,

Manglende information, utilgængelighed af støtte, arkitektoniske barrierer
Lack of information, unavailability of support, architectural barriers

Tilfælde af force majeure, utilgængelighed af varer eller transportmidler,
Cases of force majeure, unavailability of goods or means of transport,

uhensigtsmæssig håndtering af værktøj som Diskværktøj og utilgængelighed af filer på grund af besparelse på filer end dårlige sektorer.
inappropriate handling of tool like Disk Utility and unavailability of files due to saving of files over bad sectors.

for enhver skader, der opstår som følge af en sådan utilgængelighed.
including without limitation for any damages arising as a result of such unavailability.

alle giver i tilfælde af utilgængelighed ressourcer.
everyone gives up in case of unavailability of resources.

Blandt disse problemer finder man utilgængelighed, høje transportomkostninger,
Among other things, these are inaccessibility, high transport costs

vanskelige at dyrke, så de tunge landbrugsmaskiner var ubrugelige pga. utilgængelighed, størrelse og den bratte vinkel på de små skrånende terrasser,
therefore heavy agricultural machinery was useless due to the inaccessibility, size and steep angle of most its small sloping terraces,

E-handel software Web Læs mere Magento 2 Call for Price 1.0.0 Mange butiksejere tilbyde produkt, der ikke kan vises deres priser på grund af nogle særlige grunde lignende varer utilgængelighed, priserne har brug verifikation,
E-Commerce Software Web read more Magento 2 Call for Price 1.0.0 Many store owners offer product for which their prices cannot be shown due to some specific reasons like products unavailability, prices need verification,

det ville være en god ide at udnævne en assistent i tilfælde af utilgængelighed.
decided that it would be a good idea to appoint an assistant in cases of unavailability.

det ville være en god ide at udnævne en assistent i tilfælde af utilgængelighed.
decided that it would be a good idea to appoint an assistant in cases of unavailability.

vanskelige at dyrke, så de tunge landbrugsmaskiner var ubrugelige pga. utilgængelighed, størrelse og den bratte vinkel på de små skrånende terrasser,
therefore heavy agricultural machinery was useless due to the inaccessibility, size and steep angle of most its small sloping terraces,

på grund af forkert udstødning. Der kan også være forskellige andre grunde til, at USB-drevet bliver beskadiget, hvilket resulterer i utilgængelighed af filer, der findes på USB-drevet. En af de væsentligste årsager til USB-drevets korruption er uhensigtsmæssig unplugging fra Mac-maskinen under filoverførsel.
corruption is one of the main reasons for the USB drive getting corrupted/RAW file system which results in the inaccessibility of files present on the USB drive.

Det er alt på grund af utilgængeligheden af steder, for i sene termer bliver selvdestillation en ganske kompliceret procedure.
It's all because of the inaccessibility of places, because in late terms, self-depilation becomes quite a complicated procedure.

udnyttelse, bør der gives en begrundelse for utilgængeligheden.
an explanation of the reason for non-availability should be given.

træffe en beslutning om utilgængeligheden ved at bruge en spiral.
make a decision about the inexpediency of using a spiral.