UTILGÆNGELIGHED - oversættelse til Spansk

• inaccesibilidad
• falta de acceso
• falta de disponibilidad
• indisponibilidad

Eksempler på brug af Utilgængelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er heller ikke ansvarlige for enhver forsinkelse i levering der forårsages af utilgængelighed af nogen til at modtage levering af produkterne.
No somos responsables por cualquier pérdida en la entrega que pueda acontecer por la falta de disponibilidad de alguien que recoja los productos.

fejl opstod kan forårsage skade og utilgængelighed til filer.
error puede causar daños y falta de acceso a los archivos.

bestikkelse eller utilgængelighed af dine vigtige data.
corrupción o falta de acceso a sus datos críticos.

kan du også miste dine vigtige billeder fra SD-kort efter skade eller alle typer af utilgængelighed af kortet.
usted también puede perder sus imágenes importantes de la tarjeta SD después de los daños o cualquier tipo de falta de acceso a la tarjeta.

Dog kan gøre brug af usikrede værktøjer til at reparere korrupte ZIP filer beskadige filen helt og fører til permanent utilgængelighed af WinZip fil.
Sin embargo, haciendo uso de herramientas sin garantía para reparar archivos ZIP corruptos puede dañar el archivo completo y conduce a la falta de acceso permanente de archivos WinZip.

Der er flere årsager bag Word dokumentet utilgængelighed, og en af de almindelige årsager er filkorruption,
Hay varias causas de documento de Word inaccesibilidad y uno de la razón común es la corrupción de archivos

De fleste af os kunne have stødt på den situation, utilgængelighed, mens du prøver at redigere PSD-filer på Mac-computere system.
La mayoría de nosotros podría haber llegado a través de la situación de inaccesibilidad, al intentar editar archivos PSD en el sistema Mac.

Bortset fra dette er der andre mulige tilfælde forårsager utilgængelighed af data fra PC partitioner, såsom.
Aparte de esto hay otros casos posibles causantes de la inaccesibilidad de los datos de particiones de PC, tales como.

Eksterne trusler: Virus eller ondsindet angreb er en af de mest almindelige årsager til Zip-filkorruption og resulterer i utilgængelighed af filer.
Amenazas externas: Virus o ataque malicioso es uno de los motivos más comunes detrás de la corrupción de archivos Zip y resulta en la inaccesibilidad de los archivos.

forårsager utilgængelighed filer til sikkerhedskopiering.
lo que hace inaccesible los archivos de copia de seguridad.

du oprettede beskadiget og viser en utilgængelighed fejl.
se muestra un error de inaccesibilidad.

Før at vide mere om det program, du kan gå igennem nogle af de vigtigste årsager utilgængelighed MOV-fil.
Antes de saber más acerca de la aplicación se puede pasar por algunas de las principales razones detrás de la inaccesibilidad de los archivos MOV.

kan din bærbare computer begynde at opføre unormalt resulterende data utilgængelighed;
su computadora portátil podría comenzar a comportarse de forma anormal, resultando en la inaccesibilidad de los datos;

så kan det give anledning til utilgængelighed af billeder gemt på iPod.
entonces puede dar lugar a la inaccesibilidad de las imágenes almacenadas en el iPod.

Brug af samme hukommelseskort i forskellige enheder- Anvendelse af samme hukommelseskort i flere enheder kan forårsage korruption, hvilket resulterer i data utilgængelighed.
El uso de tarjetas de memoria mismas en diversos dispositivos- El uso de las tarjetas de memoria mismas en múltiples dispositivos puede provocar la corrupción que da lugar a la inaccesibilidad de datos.

Selv når du forsøger at genstarte programmet, fortsætter den samme fejl, hvilket fører til utilgængelighed af dine vigtige Outlook-data.
Incluso cuando intenta reiniciar el programa el mismo error persiste conduce a la inaccesibilidad de sus datos vitales de Outlook.

Beredskab for Traces og medlemsstaternes nationale systemer i tilfælde af uforudset eller planlagt utilgængelighed.
Disposiciones de contingencia para TRACES y los sistemas nacionales de los Estados miembros en caso de indisponibilidad no prevista o prevista.

så er der mulighed for fil korruption fører til utilgængelighed.
entonces existe la posibilidad de corrupción de archivos que conduce a la inaccesibilidad.

frysning af din pc, der forårsager utilgængelighed af data.
la congelación de su PC que causa la inaccesibilidad de datos.

og viser en utilgængelighed fejl.
que muestra un error de falta de acceso.