VÆDE - oversættelse til Engelsk

• bet
• moisture
• wet
• wetness
• wetter
• water

Eksempler på brug af Væde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil væde med, at du ikke regnede med at bryde ind i en af disse igen.
Bet you never thought you would be trying to get on the other side of one of these again.

Du kan væde på at, Coulter-damen har hyret alle samojed-banditterne,
You can bet, that Coulter-woman has hired every samojed-bandit,

Skoen er behandlet til at modstå væde, og sålen er designet til at give godt greb på glatte overflader.
The shoe is treated to resist moisture and the sole is designed to provide super grip on slippery surfaces.

Sagt sådan et par gange. Jeg vil væde på, at du selv har- Jo, sir.
Sir. I will bet you have even made such a threat yourself once or twice.

Du kan væde filmen i stedet for et par gange om dagen afretningslag vand.
You can wet the film instead of a couple of times a day screed water.

vil den formodentlig få tilstrækkelig væde.
then it should get sufficient moisture.

Sidstnævnte kræver virkelig omsorg og væde, før det kan formes til noget nyt,
The latter requires really care and wetness, before it can be formed into a new,

Og jeg vil væde med at han skreg som en gal, da du skød ham, ikke sandt?
And I will bet he squealed like a little bitch when you killed him, didn't he?

det ikke havde Væde.
because it had no moisture.

Detaljeret udsigt Detaljeret prognose for de næste 5 dage som diagram 15-dages-trend Varmere, koldere, mere vind eller væde?
Detailed forecast The detailed forecast for the next 5 days at a glance 15-Day Outlook Colder or warmer, wetter or more windy?

I vandet mærkede jeg i begyndelsen på grund af sindsbevægelse ikke meget af væde og kulde.
In the water I did not realize much of the wetness and coldness because of exitation.

beskytter hænderne mod vind og væde.
to protect your hands against wind and moisture.

Den ledige køje i officerernes barrak… lige nu, Løjtnant. Jeg vil væde på, at du ønsker at Obersten havde givet dig.
I bet you wish the colonel would have given you… that open bunk in the officers' barracks right about now, Lieutenant.

Truma iNet Box bør monteres et sted, der er beskyttet mod fugt og væde.
The Truma iNet Box should be installed at a location that is protected from moisture and wetness.

Efter en tilberedningstid på 55 minutter er der til sammenligning med konkurrerende produkter 10% mere væde i Staub-gryden, hvilket resulterer i, at maden bliver mere saftig.
After a cooking time of 55 minutes cooking time there is 10% more moisture in a Staub Cocotte than in competitive products.

ALTA Sol Opgang 08:09 Nedgang 17:26 Måne Fase tiltagende Detaljeret udsigt Detaljeret prognose for de næste 5 dage som diagram 15-dages-trend Varmere, koldere, mere vind eller væde?
ALTA Sun Sunrise 08:09 Sunset 17:26 Moon Phase waxing Detailed forecast The detailed forecast for the next 5 days at a glance 15-Day Outlook Colder or warmer, wetter or more windy?

som Draaber, der væde Jorden!
as showers that water the earth!

Efter en tilberedningstid på 55 minutter er der til sammenligning med konkurrerende produkter 10% mere væde i Staub-gryden.
After a cooking time of 55 minutes cooking time there is 10% more moisture in a Staub Cocotte than in competitive products.

Undgå chaffing, især få frotté håndklæder, som denne pull hår indført i svækket staten som et resultat af væde.
Avoid do away with, especially using terrycloth shower towels, as this will pull hair when it is in a damaged state a result of the wetness.

det ikke havde Væde.
because it had no moisture.