VÆRDIGHED - oversættelse til Engelsk

• dignity
• worthiness
• poise

Eksempler på brug af Værdighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En Smith dør med værdighed.
A Smith dies with dignity.

Tja, han har værdighed.
Well, he has dignity.

Men min værdighed, Beth, min værdighed er ikke til salg!
But my dignity, Beth, my dignity is not for sale!

Og uden værdighed.
And without dignity.

Vores værdighed.
Our dignity.

Kan de ikke ta'min værdighed.
They can't take away my dignity.

Værdighed har intet med det at gøre.
Dignity's got nothing to do with it.

Værdighed er den første rettighed, der omtales.
The first right it stipulates is the right to dignity.

Intet under en butlers værdighed i dette hus?
Nothing beneath the dignity of a butler of this house?

Der er ikke meget værdighed i det, er der?
There's not a lot of dignity in it, is there?

Jeg værdsætter din værdighed for retten, 007.
I appreciate your concern for the dignity of the court, 007.

Jeg forventede ikke værdighed fra en person som dig.
I wouldn't expect someone like you to take this with dignity.

Dø med værdighed. Farvel.
Die with grace. Goodbye.

Overkonstablen udviste værdighed og ære, og døde som en helt.
The lance corporal acquitted himself with dignity and honor, and he died a hero.

Han beholdt sin værdighed af en tidlig pensionering.
He was granted the dignity of early retirement.

De har samme værdighed, men de er forskellige.
They are equal in terms of dignity but they are different.

Menneskets værdighed forbyder enhver form for kloning.
The dignity of mankind forbids any form of cloning.

Min værdighed røg, da Paula slog op med mig.
I gave up on dignity once Paula broke up with me.

Kvalitet er værdighed nye Hong personale.
Quality is the dignity of new Hong staff.

Alle ofres værdighed skal respekteres og beskyttes.
The dignity of all victims must be respected and protected.