VÆRN - oversættelse til Engelsk

• protection
• shield
• strength
• cherish
• safeguard
• defence
• safeguards
• guard
• værn
• defense
• defences
• guarding

Eksempler på brug af Værn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans serum er de allieredes eneste værn mod den kraft, vi nu besidder.
His serum is the Allies' only defense against this power we now possess.

Værn om sandheden.
Cherish the truth.

Vær vort værn imod djævelens ondskab og efterstræbelser.
Be our safeguard against the wickedness and snares of the devil.

Folket der har ingen værn mod danskerne.
Its people have no protection from the Danes.

Den er vores sidste værn.
It's our last defense.

Værn om din tvivl, Michael.
Cherish your doubts, Michael.

Det giver desuden sig selv, at en stabil indtægt er et værn mod fattigdom.
Moreover, it goes without saying that a steady income is a safeguard against poverty.

faderløse tog han under sit værn.
orphans he took under his protection.

Der er en blokering, et værn mod imprægnering.
There's a block, a defense against being imprinted.

Tvivler! Værn om din tvivl, Michael.
Cherish your doubts, Michael.

Tvivler! Værn om din tvivl, Michael.
Doubter! Cherish your doubts, Michael.

De har ingen værn på deres maskiner styrbord.
They have no shielding on their starboard engines.

forskellige værn men vi er forenet i dette korstog.
different services but we are united in this crusade.

Herren er værn for mit liv, for hvem skal jeg ræddes?
The Lord is my life's refuge. Of whom am I afraid?

Værn om dine minder, så værner jeg om mine.
Keep your memories and I will keep mine.

Værn om kongen! Fremad!
Forward! Protect the King!

Værn mod morskab.
Guardian against fun.

Herren er værn for mit liv, hvem skal jeg da være bange for?
The Lord is the stronghold of my life-of whom shall I be afraid?

Herren er værn for mit liv, hvem skal jeg da være bange for?
The Lord is the stronghold of my life;before whom shall I shrink?

Værn om dyr, planter,
Protect animals, plants,