VÆRTSHUS - oversættelse til Engelsk

• tavern
• bar
• pub
• inn
• jook joint
• pubs
• mehana

Eksempler på brug af Værtshus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ventet på jer på et værtshus.
I have been waiting for you in a bar.

Vi spiste godt på værtshus i Barcelona.
We ate well at the tavern in Barcelona.

Den store bryggeritur starter på et værtshus med en øl og ølforedrag.
The big brewery tour starts at a pub with a beer and beer lecture.

Vi skulle lige på værtshus.
We stopped at a bar.

Før de sårede til Cristophes værtshus.
We will take the wounded to Christoph's Tavern.

Tre år inden jeg kom til butikken arbejdede jeg på et værtshus.
Three years before I came to the shop I was working at a pub.

Hun arbejder sikkert på et værtshus.
I bet she works at a bar.

Tre: Han mødte sine venner foran et værtshus omkring 20.45.
He met some friends of his in front of a tavern about 8:45. Three.

Jeg er arving til et værtshus, makker.
I'm heiress to a pub, mate.

Okay, vi skal mødes på et værtshus senere på ugen.
Okay, well, we're meeting at a bar later this week.

Alene på et værtshus.
Alone in a tavern.

Bob siger at der løber et rygte om at Birmingham folkene, ønsker at smadre et værtshus.
Bob says word is the Brummies Want to take out a pub.

Jeg må gå på værtshus.
I can go to a bar.

Tre lords går ind på et værtshus.
Three lords walk into a tavern.

kunne vi tage på værtshus.
we could go to a pub.

Du ville gå på værtshus hver aften.
You would be at the bar every night.

Jeg byder dig velkommen i mit værtshus.
I'm happy to welcome you in my tavern.

Du vil ikke finde hende ved Georges værtshus.
You won't find her at George's pub.

Det var et værtshus slagsmål.
It was a bar fight.

Driver du også et værtshus der?
Did you run a tavern there too?