VÆVENE - oversættelse til Engelsk

• tissues
• tissue
• cells

Eksempler på brug af Vævene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generelt er det en konsekvens af metaboliske forstyrrelser i vævene fører til deres nekrose.
Generally, it is a consequence of metabolic disorders in the tissues leading to their necrosis.

regulere de interne processer i vævene.
regulate the internal processes of the tissues.

I modsætning til andre kemiske stoffer er Silke den mest naturlige fiber ekstraheret af silkeorm, og vævene er meget strammere end andre tekstiler.
Unlike other chemical fabrics, Silk is the most natural fiber extracted from the silkworm, and the weaves are much tighter that of other textiles.

sade paa Vævene.
were attached to the webs.

nytte for konkurrenceatleter og andre under stort fysisk stress, hvor en øget tilførsel af ilt til vævene er af største betydning.
other people who are under great physical stress where an increased oxygen supply to the tissue is of utmost importance.

Nyere forskning har vist, at B6-vitamin via PLP som co-enzym til lysyl oxidase er ansvarlig for krydsbinding af kollagen og elastin i vævene og dermed for bindevævets stabilitet.
New research has shown that vitamin B6 via PLP as a coenzyme of lysyl oxidase is responsible for the cross-binding of collagen and elastin in the tissue and with that the stability of the connective tissue..

Et meget stort antal undersøgelser bekræfter, at dette forhold er så gennemgående, at visse forskere har brugt histidinanalyser af vævene til at afgøre sygdommens intensitet
A very large amount of clinical studies confirm that this relation is so extensive that some scientists have used histidine analyses of the tissue to determine the intensity of the disease

Siden Dianabol fremmer syntesen af proteinkæder og tillader proteinerne at oprette op i og omkring vævene, er det en foretrukken, når det anvendes til bulking også.
Because Dianabol advertises the synthesis of healthy protein chains as well as allows healthy proteins to develop up in as well as around the cells, it is a favored when it is used for bulking.

reducerer dermed ophobning af homocystein i vævene. Dette er den gode nyhed,
thereby the accumulation of homocysteine in the tissue is reduced.

at saa, siger jeg, de Knopper, der ere udskilte af hver enkelt varierende Del hos det ene af Kjønnene, have mere Tilbøjelighed til at forene sig med Vævene hos det samme Kjøn, end de have til at.
which are cast off from each varying part in the one sex would be much more likely to possess the proper affinities for uniting with the tissues of the same sex, and thus becoming developed, than with those of the opposite sex.

Lasofoxifen har vævs- og cellespecifikke virkninger i østrogen- responsivt væv..
Lasofoxifene produces tissue and cell-specific effects in estrogen-responsive tissues..

Vævet fra nyren.
The tissue from the kidney.

Vævet fra nyren.
Tissue from the kidney.

Vævet på Godzillas ryg regenererer!
The tissue on Godzilla's back is regenerating!

Blod, væv, knogler, DNA.
Blood, tissue, bone, DNA.

Brænde vævet og stoppe blødningen.
Burn the tissue, stop the bleeding.

Vævet er stabilt.
The tissue is stable.

Blødt væv og varme… En hånd.
Soft tissue and heat… A hand.

Han fik væv implanteret i brystkassen.
He had tissue implanted in his chest.

I vævet var der spor af stoffer.
And in the tissue there were traces of a drug.