VAEGT - oversættelse til Engelsk

• weight
• weights

Eksempler på brug af Vaegt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En liste over bestanddele opstillet i raekkefoelge efter aftagende vaegt paa det tidspunkt, de tilsaettes det kosmetiske middel.
A list of ingredients in descending order of weight at the time they are added.

I denne komité tildeles der medlemsstaterne stemmer vaegt i henhold til traktatens artikel 148, stk. 2.
Within the Committtee, the votes of the Member States shall be weighted as provided in Article 148(2) of the Treaty.

medlemsstaternes stemmer tildeles vaegt i henhold til traktatens artikel 148,
the votes of Member States being weighted as provided in Article 148(2)

Varer, som saelges efter vaegt eller volumen med undtagelse af de i litra b og c naevnte varer;
Products sold by weight or by volume save those products referred to in(b) and c.

Varer, som saelges efter vaegt eller volumen, og som er pakket i de standardiserede beholdere, der er naevnt i bilag II;
Products sold by weight or by volume and put up in the rigid containers listed in Annex II,

Kyllingelaar med en del af ryggen: Rygdelens vaegt maa ikke overstige 25% af udskaeringens vaegt.«.
Chicken leg with a portion of the back: the weight of the back does not exceed 25% of that of the whole cut;

Kontrolmyndigheden udtager saa vidt muligt proeverne i forhold til den anslaaede vaegt af fisken i hvert lastrum
In so far as possible, when taking the samples, the inspector shall take them in proportion to his estimate of the weight of fish in each hold

Kyllinger: levende fjerkrae, hvis vaegt ikke overstiger 185 gram(underposition 0105 11 og 0105 19 i Den Kombinerede Nomenklatur) af foelgende kategorier:«.
Chicks''means live poultry the weight of which does not exceed 185 grams falling within subheadings 0105 11 and 0105 19 of the combined nomenclature of the following categories.

varens benaevnelse og vaegt fremgaar.
the description of the product and the weight are shown.

varens benaevnelse og vaegt fremgaar.
the description of the product and the weight are shown.

brystbenets boejelige spids, hvis vaegt ikke maa overskride 3% af udskaeringens totalvaegt.
the cartilagenous point of the sternum only, the weight of clavicle and cartilage not to exceed 3% of that of the cut.

medlemsstaternes stemmer tildeles vaegt efter traktatens artikel 148, stk. 2.
the votes of the Member States being weighted as provided for in Article 148(2) of the Treaty.

tildeles der medlemsstaternes stemmer vaegt i henhold til traktatens artikel 148, stk. 2.
the votes of Member States shall be weighted as provided in Article 148(2) of the Treaty.

med lemsstaternes stemmer tildeles vaegt i henhold til traktatens artikel 148, stk. 2.
the votes of the Member States being weighted as provided in Article 148(2) of the Treaty.

saa vidt angaar raasukker, en vaegt tel quel.
in respect of raw sugar, be taken to refer to weight tel quel.

Saafremt kun én kornart udgoer mere end 10% af blandingens vaegt, er importafgiften den, der gaelder for denne kornart.
Where only one cereal represents more than 10% of the weight of the mixture, the import levy to be applied shall be that applicable to this cereal.

For den vaegtmaessig overvejende bestanddel, saafremt denne udgoer 90% og derover af blandingens vaegt;
The component liable to the higher or highest import levy, when no component represents at least 90% of the weight of the mixture.

der tillaegges medlemsstaternes stemmer vaegt som fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2.
THE VOTES OF THE MEMBER STATES BEING WEIGHTED AS PROVIDED IN ARTICLE 148( 2) OF THE TREATY.

medlemsstaternes stemmer tildeles den i traktatens artikel 148, stk. 2, fastsatte vaegt.
the votes of the Member States being weighted as provided for in Article 148(2) of the Treaty.

medlemsstaternes stemmer tildeles vaegt i henhold til artikel 148,
the votes of the Member States being weighted in accordance with Article 148(2)