THE WEIGHT - oversættelse til Dansk

• vægt
• vaegten
• vægten
• byrden
• tyngden
• vejer
• byrder
• vægtene
• tyngde
• vejede
• byrde
• vejet

Eksempler på brug af The weight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the weight is on your front foot.
Al vægt ligger på forreste fod.

You were trapped under the weight of your own fear.
Du var fanget under vægten af din egen frygt.

I know what the weight of a powerful father feels like.
Jeg ved, hvordan byrden af en magtfuld far føles.

The weight of time is heavy on the world, and all men born must die.
Tiden vejer tungt på verden, og alle, der fødes, skal dø.

I counted well over 70 photographers outside the church alone. The weight of media interest.
Jeg talte langt over 70 fotografer bare udenfor kirken. Tyngden af medieinteressen.

You walk around with the weight of the world on your shoulders.
Du går rundt med alverdens byrder på dine skuldre.

Woods got the weight pile. Norteños got the bleachers.
Woods ejer vægtene. Norteños bænkene.

The weight of traditions protects us.
Traditionernes vægt beskytter os.

Dust pressed into a diamond by the weight of this world.
Støv, der er presset sammen til en diamant af denne verdens tyngde.

Under the weight of his boot.
Under vægten af hans støvle.

The weight of carrying a secret like this, it's debilitating.
Byrden ved at bære sådan en hemmelighed er invaliderende.

I had the dream… And I had the weight.
Jeg havde drømmen… og jeg havde tyngden.

Ceramic bearings provides longer life span and the weight is only the half of steel.
Keramiske kuglelejer giver længere levetid og vejer kun det halve af stål.

The Fitshop version shows the weight in kilogramme.
Fitshop versionen viser vægtene i kg gramm.

We go by the weight.
Vi arbejder ud fra vægt.

You gotta stop carrying the weight of the world on your shoulders, Jeep.
Du kan ikke bære hele verdens byrde på dine skuldre, Jeep.

That right there, that guilt you carry… the weight of that responsibility, it's a burden.
Den skyld, du bærer på lige der… ansvarets tyngde er en byrde.

Feel the weight of the silver in your hands.
Føl vægten af sølvet i din hånd.

The weight on your shoulders… what you still have to do. what you have done.
Byrden på dine skuldre… det, du gjorde… og det, du skal gøre.

Hey, I got the weight on that dope finally.
Så fik jeg endelig vejet narkoen.