VEJET - oversættelse til Engelsk

• weighed

Eksempler på brug af Vejet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samlet faktorproduktivitet- vejet ændring i relationen kapital/ arbejdskraft.
Total factor productivity- weighted change in capiti il 1« ibour ratio.

Slagtesvin, vejet afregningspris kr. pr. 100 kg.
Pigs carcasses, weighted settlement price DKK per 100 kg.

Det gennemsnitlige fald, vejet med antallet af møller, er 0,40% om året.
The average slope, weighted with the number of turbines, is -0.40.

Vejet standardafvigelse beregnet på regionalt niveau.
Weighted standard deviation calculated at regional level.

Vejet gennemsnit LIFO
Weighted Average, LIFO

Vejet gennemsnit på grundlag af BNP i 1975 priser
Average weighted for GDP at 1975 prices

Vejet gennemsnit for Belgien,
Weighted average of data for Belgium,

Uanset foerste afsnit kan medlemsstaten beregne én enkelt vejet gennemsnitssats.
By way of derogation from the first subparagraph, the Member State may calculate a single weighted average rate.

Så fik jeg endelig vejet narkoen.
Hey, I got the weight on that dope finally.

Forskellene er standardafvigelse vejet med arbejdsstyrken.
Disparity is standard deviation weighted by labour force.

Det vil sige, at de genkendte mønstre bliver vejet mod hinanden.
That means the recognized patterns are balanced against each other.

DIAGRAM 5: Afledede BNP-priser, Fællesskabet i alt EF-gennemsnit og vejet spredning.
GRAPH 5: GDP deflator EC average and weighted dispersion.

Det er dette arbejde, der har vejet tungt på sekretariatet.
This is the work that has been weighing on the secretariat.

Ja.- Lad os få vejet det guld?
Yup. Let's get some gold On the scale?

opførsel er kriterierne som alle handlinger bliver vejet mod.
conduct are the criteria against which all actions are measured.

Dette er et pænt vejet legetøj.
This is a nicely weighted toy.

De to strittende tråde viser, at der allerede i fortiden er blevet klippet noget af ringen, som oprindelig har vejet omkring 2,1 kg.
It weighs 1.83 kg. The two spiky wires show that already in the past some of the ring has been cut.

I betragtning af denne situation har Kommissionen vejet de forskellige muligheder, der i det hele taget står til rådighed.
In view of this situation, the Commission has been weighing the various options that are available.

Roll op bannere er lys vejet, installeret i nogle sekunder
The roll up banners are light weighted, installed in few seconds

Derfor har Sikkerhedsrådet i denne uge vejet rapporten og fundet den for let.
This is why the report was weighed and found wanting by the Security Council this week.