WEIGHTED AVERAGE - oversættelse til Dansk

• den vejede gennemsnitlige
• vejet gennemsnit
• det vejede gennemsnit
• vægtet gennemsnit
• vejede gennemsnitlige
• vægtet gennemsnitlig
• weighted average
• det vægtede rating-snit
• de vejede gennemsnitlige
• vejede gennemsnit

Eksempler på brug af Weighted average på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The differences between these prices(on a weighted average basis and expressed as a percentage at cif level) showed the underselling margins applicable to each company.
Forskellen mellem disse priser(beregnet som et vejet gennemsnit og udtrykt som en procentdel af cif-prisen) viser underbudsmargenerne for hvert selskab.

This dumping margin was therefore established as the weighted average of the revised dumping margins of the two exporting producers concerned.
Denne dumpingmargen blev derfor fastsat som det vejede gennemsnit af de to pågældende eksportørers reviderede dumpingmargener.

The level of underselling was calculated on the basis of the weighted average non injurious price per tonne of the Community product.
Målprisunderbuddet blev beregnet på grundlag af den vejede gennemsnitlige ikke-skadevoldende pris pr. ton af EF-varen.

This is a weighted average of the molecular weights of the nitrogen N2,
Dette er et vægtet gennemsnit af molekylvægten af kvælstof N2,

The single countrywide weighted average dumping margin exceeded 80%
Den landsdækkende dumpingmargen i form af et vejet gennemsnit var over 80% og således endda lidt højere

This margin, calculated as a weighted average of the margins applicable to each currency,
Denne margen, der beregnes som det vejede gennemsnit af de margener, der gælder for hver enkelt valuta,

The weighted average profitability of the fluorspar derivatives sector has increased from 3,7% in 1996 to 6,3% in 1998.
Den vejede gennemsnitlige rentabilitet i sektoren for afledte produkter steg fra 3,7% i 1996 til 6,3% i 1998.

It would be a weighted average based upon the distribution of radiation of different wavelengths.
Det ville være et vejet gennemsnit baseret på fordelingen af straaling af forskellige boelgelaengder.

The response showed the weighted average number of hours worked per week in 1991 was 35 hours.
Svarene viste, at det vejede gennemsnit af arbejdstimer pr. uge var 35 timer i 1991.

The definitive weighted average dumping margins expressed as a percentage of the cif(cost,
De endelige vejede gennemsnitlige dumpingmargener, udtrykt i procent af cif-prisen,

Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones.
Reale effektive valutakurser er nominelle effektive valutakurser deflateret med et vægtet gennemsnit af udenlandske priser eller omkostninger relativt til de indenlandske.

The weighted average normal value for each product group was compared with the adjusted individual export prices in accordance with Article 2(11) of the basic regulation.
Den vejede gennemsnitlige normale værdi for hver varegruppe blev sammen lignet med de justerede individuelle eksportpriser i overensstemmelse med artikel 2, stk. 11, i grundforordningen.

Import prices shall be determined on the basis of the weighted average of prices recorded on the representative import markets of the Community.
Importpriserne fastsættes på basis af det vejede gennemsnit af de priser, der konstateres på de repræsentative importmarkeder i Fællesskabet.

The average prevalence for Europe was computed by a weighted average according to the population of the relevant age group in each country.
Den gennemsnitlige prævalens for Europa blev beregnet ved hjælp af et vægtet gennemsnit på grundlag af befolkningen i den relevante aldersgruppe i hvert land.

In conclusion, the increase in the weighted average sales prices by the Community industry is the result of a change in the product mix, towards those models with a higher value added.
Det kan konkluderes, at stigningen i EF-erhvervsgrenens vejede gennemsnitlige salgspriser skyldes en ændring af varesortimentet i retning mod modeller med højere værditilvækst.

Weighted average increase of 2.4% proposed on 6 February 1980. changed to 5% on 30 April 1980.
T- 2,4 °/o i vejet gennemsnit, foreslået den 6. februar 1980, hævet til 5% den 30. april 1980.

it was concluded that the weighted average country-wide subsidy margin is below the de minimis threshold.
behandlet i forbindelse med denne undersøgelse, og det konkluderedes, at den vejede gennemsnitlige subsidiemargen for landet ligger under de minimis-grænsen.

The first variable rate tender results in a weighted average allotment rate of 12.14.
Den første markedsoperation med variabel rente resulterede i en vægtet gennemsnitlig tildelingsrente på 12,14 pct.

Community producer prices shall be determined on the basis of the weighted average of producer prices recorded on the representative markets for Community production.
Fællesskabets produktionspriser fastsættes på basis af det vejede gennemsnit af de produktionspriser, der konstateres på de for produktionen repræsentative markeder i Fællesskabet.

The amount is a weighted average of the remuneration received by MEPs in the four largest countries.
Beløbet er et vægtet gennemsnit af vederlaget for EU-parlamentarikerne i de fire største lande.