VALUTARESERVERNE - oversættelse til Engelsk

• foreign exchange reserves
• foreign currency reserves
• reserves
• foreign reserve assets

Eksempler på brug af Valutareserverne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er forhøjelsen af valutareserverne en beslutning, som er betydningsfuld.
increasing foreign reserve assets is an important resolution.

Hertil kommer jo artikel 30, som bestemmer, at indskuddet kan forhøjes med valutareserverne til det tidobbelte, altså 50 mia,
In addition to this, there is Article 30 which stipulates that the contribution may be increased by the currency reserves to ten times as much,

ECB er af den opfattelse, at NCB' erne således bør forvalte valutareserverne som befuldmægtigede for ECB.
the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves as agents of the ECB accordingly;

til besiddelsen og forvaltningen af valutareserverne.
to the holding and management of foreign exchange reserves.

centralbanken- kun er erfaringen, som gør det muligt at udtale sig om et passende niveau for valutareserverne, og at dette først og fremmest er ESCB's arbejde og ansvar.
the governor of a central bank-, only experience will allow us to decide on the appropriate level for exchange reserves, and this is principally the work and the responsibility of the ESCB.

forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver.
manage the official foreign reserves of the Member States;

Seppänen talán, dens egne valutareserver er anbragt på øen Jersey.
Its country's central bank cannot receive currency loans; its own reserves are located in Jersey.

Tilgodehavender svarende til overførslen af valutareserver 9.3.
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves 9.3.

Kapitalforhøjelse Den Europæiske Centralbank, valutareserve.
Foreign-exchange reserves capital increase, European Central Bank.

Forpligtelser svarende til overførslen af valutareserver 10.2.
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2.

TABEL 3 Månedlig opgørelse over eurosystemets internationale valutareserver;
Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem;

Disse transaktioner blev udført i forbindelse med forvaltningen af ECBs valutareserve.
These transactions were conducted in the context of the management of the ECB's foreign reserves.

Tabel 3 Månedlig opgørelse af Eurosystemets internationale valutareserver;
Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem;

Intra-Eurosystem-forplig telser--- forpligtelser svarende til overførslen af valutareserver kun ECB's balance.
IntraEurosystem liabilities--- liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves only ECB 's balance sheet.

Hovedprincipperne for forvaltningen af ECBs valutareserver er likviditet,
The objectives for the management of the ECB's foreign reserves are, in order of importance,

Det var fordi Kinas valutareserver faldt med så meget som $200 milliarder i 2016 alene.
This was because China's foreign reserves dropped by as much as $200 billion in 2016 alone.

For øjeblikket omsættes der i verden valuta i et omfang, der svarer til det tredobbelte af flere industrilandes valutareserver.
At present the sum of money changing hands throughout the world is equivalent to three times the foreign currency reserves of many industrialized countries.

Kapitalinteresser i ECB Tilgodehavender svarende til overførslen af valutareserver Tilgodehavender i forbindelse med egenveksler udstedt til støtte for udstedte ECB-gældsbeviser Andre tilgodehavender inden for Eurosystemet netto.
Participating interest in the ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem net.

dens egne valutareserver er anbragt på øen Jersey.
its own reserves are located in Jersey.

af ECB's opgaver at besidde og administrere officielle valutareserver.
managing official foreign reserve assets is one of the tasks of the ECB.