VANÆREDE - oversættelse til Engelsk

• disgraced
• dishonored
• dishonoured
• profaned
• dishonour

Eksempler på brug af Vanærede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil vi blive vanærede.
we would be disgraced.

Lærde og videnskabsfolk, vanærede arkæologer.
Scholars and scientists, disgraced archeologist.

Det var ikke mig, der vanærede det navn.
I'm pretty sure I'm not the one who disgraced that name.

Vi vil være vanærede.
We will be disgraced.

Jeg er forræderen Ned Starks vanærede datter.
I am the disgraced daughter of the traitor Ned Stark.

Vanærede i pressen, hård tid tjene,
Disgraced in the press, serve hard time,

Var du hysterisk, vanærede dig selv?
Did you carry on, disgrace yourself?

Du vanærede os foran alle, din idiot!
You embarrassed us to all the neighbors, you fool!

Du vanærede mig.
You shamed me.

De vanærede mig.
They have dishonored me.

Du vanærede dig selv og vort kloster.
You brought disgrace upon yourself and our monastery.

De vanærede en sfære.
They desecrated a Sphere.

Du har vanærede Seekerens navn!
You have tarnished the name of Seeker!

Du vanærede dig selv og vort kloster.
You have brought disgrace upon yourself and our monastery.

Som ydmygede, vanærede, misbrugte, begik overgreb på.
Humiliated, degraded, victimized, and brutalized.

At stoppe enhver, der vanærede vores familie-.
That I would put an end to anyone who brought dishonour on our family.

Det var som om de vanærede min søn.
It was just like they were dishonoring my son.

I begik mened og vanærede jer selv.
You committed perjury. But more importantly, you have dishonored yourselves.

Hun lukkede øjnene for sin brors synder, hun vanærede sit hus sin konge og sig selv.
She turned a blind eye to her brother's sins. She disgraced her house, her king, and herself.

Jeg læste bare, at han vanærede vores lands historie… ved at nægte at aflevere sine daglige notater.
By refusing to hand in his daily record. I just read that he dishonored the history of our country.