VANDET UD - oversættelse til Engelsk

• water out

Eksempler på brug af Vandet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får l¡ge vandet ud af ørerne.
Pardon me while I get the water out of my ear.

Hun rystede vandet ud af sit korte, krusede hår
She shook the water out of her short, curly hair

Dræne vandet ud af pakken og skyl nudlerne i koldt vand i 10-15 sekunder.
Drain the water out of the package and rinse the noodles in cool water for 10-15 seconds.

Pres al vandet ud af husblassen, og opblød den i den varme væske.
Squeeze all the water out of the gelatine and, stirring, dissolve the gelatine in the hot liquid.

Hvis du forlod vandet ud af brønden, så er der flere grunde til.
If you left the water out of the well, then there are several reasons for this.

For at skægget skal hænge pænt kan det gøres vådt, klem vandet ud og lad det hænge og tørre.
To make the beard look nice soak it, squeeze the water out and leave to dry.

Nogle gange er der en situation, hvor mandræne vandet ud, og fra den anden- nej.
Sometimes there is a situation where onedrain the water out, and from the other- no.

Sycorax kan dræne vandet ud af din krop, men det ikke risikofrit.
While Sycorax… can drain the water from out of your body, it's not without its risks.

Sycorax kan dræne vandet ud af din krop, men det ikke risikofrit.
Can drain the water from out of your body, it's not without its risks. While Sycorax.

Den første brønd vil dræne vandet ud af huset, og i det andet skal du installere pumpen.
The first well will drain the water out of the house, and in the second you need to install the pump.

Pumpe til at pumpe vandet ud, kan sendes til en fjern grøft,
Pump to pump out the water can be sent to a remote ditch,

knug vandet ud af husblassen og smelt den deri.
wring the water out of the gelatin and melt it in the hot jam.

Tap alt vandet ud af friskvandstanken, og fjern vandpumpen fra tanken.
Allow all of the water to drain from the fresh water tank and remove the water pump from the tank.

Hvis ballast-ventilerne blokeres, så kan vi lede vandet ud ved at ændre på trykket… Audrey!
If the ballast valves aren't blocked, you can flush the water by rerouting the pressure tubes and!

derefter bruge en gaffel til at belaste vandet ud, bunke på et jævnt lag sauerkraut.
then using a fork to strain the water off, pile on an even layer of sauerkraut.

Trykluften kommer ind her og driver vandet ud af lastrummet.
the pressurized air entering here drives the water out of the hold.

Der bliver flydende, og således får den skibet til at komme op til overfladen. Trykluften kommer ind her og driver vandet ud af lastrummet.
The pressurized air entering here drives the water out of the hold, which becomes afloat, and as it does so the ship will rise to the surface.

Hvis ballast-ventilerne blokeres, så kan vi lede vandet ud ved at ændre på trykket.
The pressure tubes and… you can flush the water by rerouting If the ballast valves aren't blocked.

Hvis ballast-ventilerne blokeres, så kan vi lede vandet ud ved at ændre på trykket.
If the ballast valves aren't blocked, you can flush the water by rerouting the pressure tubes.

hvilket vil pumpe vandet ud, og derefter påført ved et drænrør.
which will pump out the water, and then applied by a drain pipe.