VANSKELIGSTE - oversættelse til Engelsk

• difficult
• most difficult
• trickiest
• hardest
• thorny
• problematic
• most delicate

Eksempler på brug af Vanskeligste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Os vores kunders vanskeligste udfordringer og skabe forudsigelige.
Our customers' toughest challenges and bring predictable success.

Og den vanskeligste at indsamle.
And that one is the hardest to collect.

Dets vanskeligste opgave på dette felt er administrationen af det politiske samarbejde.
Its heaviest burden in the external field is the administration of Political Co-operation.

Hun skal udføre et af de vanskeligste kirurgiske indgreb.
She will perform one of the most complex surgeries in existence.

Hun skal udføre et af de vanskeligste kirurgiske indgreb.
She will perform one of the most complex surgical procedures there is.

En af de vanskeligste(og ofte kedelige)
One of the most difficult(and often tedious)

Spil til de reelle cykel elskende vanskeligste cyklen. Prøv at afslutte alle niveauer med.
The most difficult bike game for the real bike lovers. Try to complete all the levels with.

Den vanskeligste, men også interessante rolle er Yaroslavbetragter billedet af Yuri Gagarin i filmen"Gagarin.
The most difficult, but also interesting role is Yaroslavconsiders the image of Yuri Gagarin in the film"Gagarin.

Det vanskeligste ved det er at en af dem i indsatsvognen var søn af vicekommissær M.B. Lee.
The trickiest thing about it is that one of those in the EU van, was the son of Deputy Commissioner M.B. Lee.

De sidste fem spørgsmål er de vanskeligste, og reagere på dem kan være svært,
The last five questions are the most difficult, and respond to them can be difficult,

Den hellige store martyr Panteleimon hjælper selv i de vanskeligste og tilsyneladende håbløse tilfælde.
The Holy Great Martyr Panteleimon helps even in the most difficult and seemingly hopeless cases.

Af de emissionskilder, der forårsager forsuring, er den vanskeligste at gribe ind over for udslip fra flyvemaskiner og skibe.
The emission sources causing acidification that are the hardest to deal with are emissions from aircraft and ships.

Det er et af vores vanskeligste job, da det omfatter både kundekontakt og produktkendskab.
This is one of the most difficult jobs we have… You will be judged on both.

Rådet behandlede på sit møde den 3. og 4. december 1998 de vanskeligste politiske spørgsmål.
At its meeting on 3 and 4 December 1998, the Council examined the most difficult political issues.

Og endelig står vi over for det måske vanskeligste ændringsforslag set ud fra et begrebsmæssigt synspunkt,
Lastly, we come to perhaps the most problematic amendment, in terms of the form it should take,

Vi har løst de vanskeligste ingeniørmæssige udfordringer,
We have solved the most difficult engineering challenges,

ville reformere Rådet er nok den vanskeligste af alle opgaver.
reforming the Council is probably the most difficult task of all.

Hr. formand, denne forhandling har vist, at dechargeproceduren for 1996 har været den vanskeligste nogensinde.
Mr President, this debate has shown that the procedure on the 1996 discharge has been the most difficult ever.

Vi er alle klar over, at Rusland fortsat er en af vores vigtigste og også vanskeligste handelspartnere.
We are all aware that Russia remains one of our most important and also most difficult trading partners.

er nok noget af det vanskeligste at gøre.
probably one of the most difficult things to do.