VAR DET VÆRD - oversættelse til Engelsk

• was worth it
• were worth it
• is worth it

Eksempler på brug af Var det værd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber at hendes fortolkninger af dine drømme var det værd.
I hope her interpretations of your dreams were worth it.

Vil jeg sige, det var det værd.
I would say it was worth it.

Jeg håber virkelig, at St. Patrick var det værd.
I really hope St. Patrick was worth it.

Og jeg sagde…"Det var det værd, Agatha.
And I would say, It was worth it, Agatha.

Han mente ikke, jeg var det værd.
He didn't think I was worth it.

Og lad mig fortælle ya, det var det værd.
And let me tell you, it was worth it.

Jeg håber, at det var det værd, Deluca.
Hope it was worth it, Deluca.

Jeg håber, at han var det værd.
Oh, I hope he was worth it.

Vi er sent på den. Det var det værd.
We're late. It was worth it.

Det var det værd at bede om hjælp, ikke?
It was worth it, wasn't it, asking for help?

Hvis risikoen var det værd.
If the risk is worth it.

Hvad var det værd?
What was it worth?

Var det værd,- at efterlade en mor
Was it worth leaving a mother

To år senere var det værd at halvdelen af, hvad jeg betalt.
Two years later, it was worth half of what I paid.

Hvad var det værd for dig?
What was it worth to you,?

År siden var det værd et par Hryvnia 3-5,
Years ago it was worth a few hryvnia 3-5,

Hvad var det værd?
Was it worth it?.

Hvis min brors liv var det værd, så er dit også det værd..
If it was worth my brother's life, it's sure as hell worth yours.

Og alt mit fis med, det var det værd.
And all that bullshit I said about it being worth it goes out the window.

Bægret han gav Dem, hvor meget var det værd? -Lige netop.
This goblet he gave you, how much was it worth?- Just so.