VAR EN FEJLTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• was a mistake
• was an error
• was an accident
• is a mistake
• were a mistake
• was a misstep

Eksempler på brug af Var en fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var en fejltagelse.
He was a mistake.

En fejltagelse.- Det var en fejltagelse.
It was a mistake.-It's a mistake.

Jeg sagde jo, at de lege var en fejltagelse, Shannon.
I told you those games were a mistake, Shannon.

Det var en fejltagelse, Francine.
It was a mistake, Francine.

Men Sergent, det var en fejltagelse.
But Sarge, it was a mistake.

Undskyld, det var en fejltagelse.
I'm sorry. It was a mistake.

Jeg tror ikke, at det var en fejltagelse.
I don't think it was a mistake.

Og nu indser jeg det var en fejltagelse.
And I now realise that was a mistake.

Sammen. Det var en fejltagelse.
Together, it was a mistake.

Jeg vidste, det var en fejltagelse.
I knew it was a mistake.

At blive født grim var en fejltagelse.
Being born ugly was a mistake itself.

Det, der skete mellem os, var en fejltagelse.
What happened between us was a mistake.

Mor, jeg sagde, det var en fejltagelse.
Mom, I said it was a mistake.

Jeg syntes, at De skulle se hende, men det var en fejltagelse.
I WANTED YOU TO SEE HER, BUT CLEARLY THAT WAS A MISTAKE.

Det var en fejltagelse.
And it was all a big mistake anyway.

At det var en fejltagelse?
That it was all a mistake?

Det var en fejltagelse.
I just made a mistake.

Jep, det var en fejltagelse, men jeg er levende.
Yep, it was all a big mistake, but I'm alive.

Det var en fejltagelse.
It's all a mistake.

Hollywood var en fejltagelse. Nej.
Hollywood was a clusterfuck.- No.