Eksempler på brug af Var ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du var ved Hardhome.
You were at Hardhome.Som du var ved at sige, den Mørke har ikke brug for redskaber.
As you're about to say, the Dark One doesn't need tools.De sagde, det var ved indgangen til den store park.
They said it's at the entrance to the big park.Hun var ved at dræbe dig.
She was about to kill you.Min partner var ved førerens vindue.
My partner… was at the driver's window.Da vi var ved hjornet, skod han.
As we were about to turn the corner, he shot.Vi var ved grænsen sammen.
We were at the border together.Du var ved at skyde en 3-pointer.
You're about to hit a three-pointer.Den hvide kassevogn var ved klinikken.
White van's at the clinic.Men jeg var ved at dø nede i kælderen.
But I was about to die down in the cellar.Semelovsky var ved benzintanken i Kazan.
Semelovsky was at the gas station in Kazan.Som om de var ved hoffet i Madrid?
As if they were at the court of Madrid?De var ved at etablere diplomatiske forbindelser med os.
They were about to establish diplomatic relations with us.Ja, jeg var ved at sige.
Yeah, I was about to say.Og han var ved poolen?
And he was at the pool?Varvartos, du var ved Område 49B.
Varvatos, you were at Area 49B.Vi var ved at miste alt.
We were about to lose everything.Jeg var ved at finde min livsgnist!
And I was about to find my spark!Han var ved Springet sidste år.
He was at the Jump last year.Far?- Du var ved, at svømme ud i åbent vand?
You were about to swim into open water. Dad?
