VASKE DIG - oversættelse til Engelsk

• wash
• clean you up
• washing

Eksempler på brug af Vaske dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må vaske dig, forstår du det?
We have to clean you, you know?

Så du kan vaske dig.- Hvorfor det?
Why? So you can clean up.

Du kan vaske dig, derover.
You can wash up over there.

Du kan vaske dig derinde.
You can wash up in there.

Tænkte, du hellere vil vaske dig her end i køkkenet.
Thought you would like to wash in here instead of the back kitchen.

Jeg vil ikke vaske dig af endnu.
I don't want to wash you off yet.

Du kan vaske dig derover.
You can clean yourself up over there.

Hvis du vil vaske dig er det bedst, at du gør det nu.
You wanna… get yourself washed up, you best do it now.

Må vi vaske dig?
Can we wash you?

Du skal vaske dig, ikke?
You need to wash. Right?

Jeg skal vaske dig.
I'm going to wash you now.

Nu får du lidt frihed, så du kan vaske dig.
We're gonna let you have a little freedom so you can wash up.

Lad mig i det mindste vaske dig.
At least let me get you cleaned up.

Du burde gå ind og vaske dig, kære.
I think you should go and wash up, dear.

Du skal vaske dig.
I want you to wash yourself.

Men lad mig vaske dig lidt.
I will help you wash up.

Skal du ikke vaske dig?
You are not going to wash yourself?

Nu skal du gå op og vaske dig for far.
Now, you run upstairs and go wash yourself for father.

Så kan du vaske dig selv.
I will give them to you so that you will wash up.

Måske kunne du vaske dig først.
Maybe you can get cleaned up first.