GET CLEANED UP - oversættelse til Dansk

• få ryddet op
• vask dig
• er blevet vasket
• få et bad

Eksempler på brug af Get cleaned up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I gotta get cleaned up. Signed off on what?
Jeg må vaske mig. Til hvad?

After you get cleaned up, why don't we have dinner?
Når du er vasket, kan vi så ikke spise middag?

Tens of thousands of dollars in gold get cleaned up.
Bliver renset for titusindvis af dollars i guld.

Let's get cleaned up.
Lad os få jer vasket.

Get cleaned up and get to the OR.
Vask dig og kom ind på OS.

Get cleaned up, if you want to see the captain today.
Gør dig i stand, hvis du vil træffe kaptajnen i dag.

Now… get cleaned up.
Få så nettet dig.

Then she told me she wanted to go back to the States and get cleaned up.
Hun sagde, hun ville til USA for at komme på afvænning.

Uh… you said that I could get cleaned up.
Du sagde, jeg kunne blive frisket op.

I'm gonna go get cleaned up.
Jeg tager et bad.

I'm gonna go get cleaned up.
Jeg skal lige vaskes.

You go get cleaned up.
Gå ud og få gjort rent.

Want to help me get cleaned up?
Vil du hjælpe mig med at blive ren igen?

Not until you get cleaned up.
Ikke, før du har vasket dig.

Just let me get cleaned up.
Jeg skal lige vaske mig.

Come on. Let's get cleaned up.
Kom så, lad os få gjort os rene.

Well, I better get cleaned up.
Så må jeg hellere gøre mig i stand.

I'm just gonna go get cleaned up.
Jeg går lige i bad.

it has to get cleaned up.
skal der ryddes op.

Let me just get cleaned up.
Lad mig lige tage et bad.