VEJLEDERE - oversættelse til Engelsk

• guides
• supervisors
• tutors
• counsellors
• practitioners
• counselors
• counselling practitioners
• mentors
• guidance
• preceptors

Eksempler på brug af Vejledere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her perfektionerer de studerende deres færdigheder som auditorer Scientologys åndelige vejledere.
Here students perfect their skills as auditors Scientology spiritual counselors.

Også på nodepapiret fik han markante vejledere.
In the work on music paper, too, he had outstanding mentors.

Vi er vejledere beskuere, kronikører af alt det,
We are preceptors… Beholders,

For vejledere- Københavns Universitet.
For supervisors- University of Copenhagen.

Jeg vil vide noget om mine vejledere.
I want to know about my guides.

I akademiet studerer scientologerne til at blive auditorer åndelige vejledere.
In the Academy, Scientologists study to become auditors spiritual counselors.

Forældremøder i børnehaven holdes som regel af lederen eller vejledere.
As a rule, parents' meetings in the kindergarten are held by the manager or tutors.

og din vejledning, vores Vejledere.
and your guidance, our guides.

kunstneriske aktiviteter med professionelle vejledere.
artistic activities with professional supervisors.

meddelere, vejledere og finansieringskilder.
informants, tutors and funding sources.

Okay.- Det er en af mine vejledere.
That's one of my counselors.- Okay.

Vi er vejledere-.
We are preceptors.

Du har ikke tre vejledere.
You don't have three guides.

Kun de fysiske kontrollere og Morontiastyrkens Vejledere er fraværende fra disse glædesfester.
Only the physical controllers and Morontia Power Supervisors are absent from these occasions of rejoicing.

Det er en af mine vejledere.- Okay.
That's one of my counselors.-Okay.

Vent udenfor… og navngivet sine vejledere.
Wait outside. And named his guides.

give dem til udvalgte vejledere.
provide them to selected supervisors.

Det er en af mine vejledere.
Okay.- That's one of my counselors.

Kun vejledere.
Only guides.

Vejledning i Planner til studerende og vejledere.
Guidance in Planner for students and supervisors.