TUTORES - oversættelse til Dansk

• værger
• vejledere
• tutorer
• undervisere
• lærere
• vogtere
• mentorer
• formyndere
• opdrageres
• lærervejledere

Eksempler på brug af Tutores på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los tutores eran grandes en mantener en contacto
Lærerne var gode til at holde kontakten

Sin embargo, la mayoría de los tutores no ha conseguido la forma más eficaz.
De fleste af de værger har dog ikke fået den mest effektive måde.

Tutores, observadores, cronistas de todo lo que el hombre no entiende.
Instruktører, iagttagere, krønikeskrivere af alt det, som mennesket ikke forstår.

Los tutores incluso ofrecen sesiones de debate,
Tutors tilbyder endda diskussioner

Muchos tutores actúan además como consejeros en asuntos personales.
Mange tutors agerer også uformelt som rådgivere i personlige spørgsmål.

Los padres o tutores son responsables de la protección de la privacidad de sus chicos.
Forældre eller forsørgere er ansvarlige for beskyttelsen af privatheden for deres børn.

Todos los tutores saben que la práctica hace la perfección.
Alle trænere ved, at øvelsen gør perfekt.

Los tutores normalmente lo conocen por su nombre
Tutors kender dig typisk ved fornavn

Pero tuve la suerte de tener dos tutores buenísimos que me ayudaron mucho.
Men heldigvis havde jeg to skønne jyder til at hjælpe mig.

Y además necesitarás contar con una autorización por escrito de tus padres o tutores.
Du skal også have en skriftlig tilladelse fra dine forældre eller en værge.

padres y tutores.
forældre og plejepersonale.

La Academia EPSN facilita la formación en idiomas a través de instituciones y tutores certificados.
EPSN Academy faciliterer sprogundervisning gennem certificerede sprogskoler og tutors.

Solo procesamos información referida a niños con el consentimiento de sus padres o tutores.
Vi behandler kun oplysninger om børn med deres forældres eller værgers samtykke.

Asimismo también hemos actuado como tutores en la.
Derudover fungerer vi som kuratorer i.

Asegúrese de verificar las credenciales de los tutores del curso Forex.
Sørg for at du kontrollere prøvelse for de vejledere af Forex kurset.

Sus tutores expertos están a la mano en el foro del curso
Dine ekspert tutorer er på hånden i løbet forum og du opfordres til

Recibirá una matrícula asincrónica de nuestros tutores especialistas en materias y desarrollará habilidades de diseño relevantes
Du vil modtage asynkron undervisning fra vores Fagreferent tutorer og udvikle relevante design færdigheder,

En la Academia Ashburton Chefs, todos nuestros tutores cocinero son chefs profesionales con amplia experiencia en hostelería,
På Ashburton Chefs Academy, alle vores kok undervisere er professionelle kokke med stor erfaring i catering,

Los clones son instruidos desde la infancia por tutores científicos que están especialmente entrenados en la conducta.
Klonerne bliver instrueret fra den spæde alder af lærere, der er specielt trænede videnskabsmænd i adfærdsforskning.

Usted recibirá la matrícula asíncrono de nuestros sujetos tutores especializados y desarrollar habilidades de diseño pertinentes que le dará una ventaja en un mercado laboral altamente competitivo.
Du vil modtage asynkron undervisning fra vores Fagreferent tutorer og udvikle relevante design færdigheder, som vil give dig en fordel i et stærkt konkurrencepræget arbejdsmarked.