MENTORER - oversættelse til Spansk

• mentores
• tutores
• mentoras
• mentor

Eksempler på brug af Mentorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvaliteten af lærere og mentorer er afgørende for at sikre iværksætteruddannelserne succes og effektivitet.
La calidad de los profesores y tutores es fundamental para asegurar el éxito y la eficacia de los programas de formación empresarial.

Mange af vores mentorer er Grammy-vindere, der har arbejdet med superstjerner
Muchos de nuestros tutores son ganadores del Grammy,

alle smukke mødre derude, og til kvinder, som er mentorer og moderfigurer for andre.
para las mujeres que son mentoras y figuras maternas de alguien especial.

Så bliver vi jeres mentorer såvel som tjener som den guddommelige udsending der ønsker jer velkommen tilbage til glæde og fuld bevidsthed.
Entonces nos vamos a hacer vuestros tutores, así como servir de emisarios divinos que les dan a ustedes la bienvenida de nuevo a la alegría de la plena conciencia.

familiemedlemmer eller mentorer.
los miembros de la familia, o tutores.

mange af vores elever bliver hyret af deres mentorer eller tilslutninger foretaget via deres mentorer.
muchos de nuestros estudiantes ser contratado por sus tutores o mediante conexiones realizadas a través de sus tutores.

Pigerne fik hver især kvindelige mentorer fra forskellige tekniske stillinger i EA, som kunne dele deres historier og fungere som rollemodeller.
Se asignó a cada chica una mentora de distintos puestos técnicos de EA, que compartió su historia y actuó como modelo.

En pensioneret lærer, førte han en præsentation om, hvordan han mentorer og guider eleverne selvstændige udgive bøger.
Maestro jubilado, dirigió una presentación sobre cómo mentora y guía a los estudiantes para autopublicarse libros.

men også deres mentorer, politiske beslutningstagere
sino también a sus mentores, responsables de políticas

Vores lærere bliver mentorer, guider og hjælper den studerende på alle tidspunkter og bliver en relevant aktiv del af læringsprocessen.
EQUIPO HUMANO Nuestros profesores se convierten en mentores, guiando y ayudando al alumno en todo momento y convirtiéndose en parte activa relevante del proceso de aprendizaje.

forældrene bliver mentorer i en spændende læring
los padres se convierten en mentores en un aprendizaje emocionante

Fakultet mentorer- eksemplariske kunstnere
Los mentores de la facultad- artistas ejemplares

Mentorer omfatter C-suite ledere på virksomheder som Georgia Pacific,
Los mentores incluyen ejecutivos de la suite C en firmas

Ud over det økonomiske bidrag har seks mentorer fra selskabet Sisley Company
Además de la contribución financiera, desde hace tres años, seis padrinos procedentes de Sisley

Denne private metode giver mentorer mulighed for at levere hurtige løsninger frem for et rollout-klassesystem.
Este método privado permite a los mentores proporcionar soluciones rápidas en lugar de un sistema de clase de despliegue.

Schweers Technologies mentorer studerende fra vores lokale offentlige High School- Montclair High School.
Schweers Technologies asesora a estudiantes de nuestra escuela secundaria pública local, Montclair High School.

Den største gave jeg fik, var, at mine mentorer lærte mig, hvordan ydmyghed var en grundlæggende faktor, hvis jeg ville have succes.
El mayor regalo ha sido aprender de mis mentores que, si quería tener éxito, la humildad es un principio básico.

Vi vil være jeres guddommelige guider og åndeligt udpegede mentorer, og vi tager denne privilegerede rolle meget alvorligt.
Seremos sus guías divinos y supervisores designados espiritualmente, y aprovechamos esta función especial muy en serio.

Vores lærere bliver dine mentorer, vejlede og hjælpe den studerende på alle tidspunkter
Nuestros profesores se conviertan en vuestros mentores, guiando y ayudando al alumno en todo momento

Disse landinger skal bringe jer vores mentorer og tiden, hvor I skal lære indgående om hinanden.
Esos aterrizajes van a traeros a vuestros mentores y el momento en el que os conozcáis en profundidad unos a otros.