VEJVISERE - oversættelse til Engelsk

• way-showers
• guides
• signposts
• wayshowers
• directories

Eksempler på brug af Vejvisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

råbte om at måtte deltage. Hele vores universelle familie, som har hjulpet jer, er vejvisere, ikke nogen der tager over.
clamored to participate-all of our universal family who have been helping you are way-showers, not over-takers.

aftegninger kan fungere som vejvisere- eksempelvis kan naturfagslokalerne have Niels Bohr eller Einstein på døren.
patterns serving as guides- for example a science room can have Niels Bohr or Einstein on the door.

Lige nu, kære vejvisere, jeres med-skabelse og jeres skabelser har primært været fokuseret på at forberede det humane kollektiv på hvad der ligger forude,
Right now, dear wayshowers, your co-creations and your creations have been focused primarily on preparing the human collective for what lies ahead,

er de fleste af jer vejvisere for opvågnende sjæle,
most of you are way-showers for the awakening souls

17 sårede foruden 2 sårede indfødte vejvisere.
2 wounded native guides.

Folkene bag svindelnumrene foregiver at være rigtige vejvisere, og så fakturerer de virksomhederne- som ikke har bedt om denne tjeneste i første omgang,
The fraud scheme people pretend that they are genuine directories and then they charge the businesses- which did not seek the service in the first place

identificerer glansen af deres auraer dem som åndeligt udviklede sjæle, der kom fra avancerede civilisationer for at være vejvisere.
the brilliance of their auras identifies them as spiritually evolved souls who came from advanced civilizations to be way-showers.

af forskellige foranstaltninger og henstillinger, som indeholder forskellige"vejvisere" for forskellige sektorer, herunder fiskeri, landbrug, vand, skovbrug osv. Alle disse"vejvisere" fører i samme retning,
recommendations which in turn contain different'road maps' for various sectors, including fisheries, agriculture, water, forestry and so on. All of these'road maps' lead in the same direction,

er de fleste af jer vejvisere for opvågnende sjæle,
most of you are way-showers for the awakening souls

klare vejvisere om, hvor den europæiske trafiksektors rejse skal gå hen, for kun på den måde vil industrien levere det, vi har brug for, til den rette tid og til fornuftige priser.
clear indications of the direction in which the European transport sector is meant to go. Only then will they be able to deliver what we need at affordable prices when we need it.

kunne man være aldeles sikker på, at der var to vejvisere, som pegede i samme retning.
wherever the road divided there were sure to be two finger-posts pointing the same way, one marked'To Tweedledum's House' and the other'To The House Of Tweedledee.

for et kosmisk vækkeur gik i gang og udløste en massiv guddommelig utilfredshed blandt de Stjerne Frø, der kom til Jorden for at være vejvisere og vagter i fremtiden for opstigelses processen, der nu er i fuld gang.
for a cosmic alarm clock went off which triggered a massive Divine discontent among the Star Seed who came to Earth to be the wayshowers and the advance guard for the ascension process that is now in full swing.

bliver tilforladelige vejvisere for de fleste menneskelige aktiviteter,
remain dependable guides to most human activities,

Og det er præcis hvad du, som vejviser, gør.
And that, as wayshowers, is exactly what you are doing.

God vejviser til Dem.
Good guide for you.

Denne tørst er en vejviser mod dens eventuelle afslutning.
This thirst is a pointer to its eventual slaking.

Find danske firmaer i Kraks Vejviser, Internet Fagbogen
Find companies in Denmark via Krak's Guide, Internet Fagbogen

En vejviser til livet efter døden.
A guidepost to the afterlife.

Hun er snarere en vejviser… eller en spiritist eller noget.
Or a spiritualist or something. She's more like a guide.

En vejviser ville være bedre.
But we would do better to have a guide.