VELKVALIFICEREDE - oversættelse til Engelsk

• well-qualified
• qualified
• skilled

Eksempler på brug af Velkvalificerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hurtige til at præsentere velkvalificerede kandidater og har et godt øje for virksomhedens behov og kultur.
quick to present well qualified candidates, and is very considerate of the demand and culture of our company.

Dit omdømme som en god arbejdsgiver vil gøre det nemmere for dig at tiltrække velkvalificerede unge.
Your reputation as a good employer will help you to attract good quality, young recruits.

IH Brisbane- ALS roser sig af at have medarbejdere, der er velkvalificerede, talentfulde og aktivt involveret i at hjælpe dig.
IH Brisbane- ALS prides itself on having staff who are well qualified, talented and actively involved in helping you.

hvor velkvalificerede terapeuter kan anbefale den bedste massage til hver enkelt gæst.
where the highly qualified therapists can advise which massages suit one best.

er rygbenet hos vores velkvalificerede BPO-agenter.
is the back bone of our well qualified BPO agents.

Væksten i virksomheden giver også spændende jobmuligheder for engagerede og velkvalificerede sprogeksperter i Sofia.
The growth of our company is also providing exciting employment prospects for passionate and highly skilled language specialists in Sofia.

mange unge- selv de velkvalificerede- har kun ringe chancer for at opnå en mere fast ansættelse.
many young people- even those who are well qualified- have little chance of getting more stable contracts.

En anden vigtig forudsætning for etablering af arbejdspladser er imidlertid, at borgerne i EU skal være så velkvalificerede som muligt.
However, another very important prerequisite for jobs is that people living in the EU be as highly qualified as possible.

På den ene side sigter Unionen mod at rekruttere nogle i visse henseender velkvalificerede mennesker fra udviklingslandene til sine egne behov.
On the one hand, the Union is aiming to recruit to some extent highly trained people from developing countries for its own needs.

Med en stab af velkvalificerede projektingeniører er PMCHydraulics A/S i stand til at løse en bred vifte af opgaver.
With a staff of well-qualified project engineers, PMCHydraulics is able to solve a huge range of

Da han til The Times viderebragte sin"påstand" angående den overordentligt velkvalificerede Mr. Wilton,
When he conveyed to The Times his“allegation” about the exceptionally qualified Mr. Wilton,

Dette forslag fra fru Fontaine vil give velkvalificerede vandrende arbejdstagere fra lande uden for Unionen, som har arbejdet i en medlemsstat, ret til at anvende deres færdigheder
This proposal of Mrs Fontaine will give well-qualified migrant workers from countries outside the EU who have worked in one Member State the right to transfer their skills

Arbejdsstyrken på havnen består af velkvalificerede og erfarne folk,
The port workforce is made up of skilled and experienced people,

mere få arbejde i deres levetid, samtidig med at mange velkvalificerede folk, der mister deres arbejde, vil blive tvunget til at tage ufaglærte
50 may never work again in their lifetime, while many qualified people who lose their employment will be forced to take unqualified

der uddanner udestående akademikere og velkvalificerede unge ledere til industrien
teaching that trains outstanding academics and well-qualified young leaders for industry

En af de store fordele ved EU skulle for mange velkvalificerede mennesker være, at de har mulighed for at gøre karriere i andre dele af Europa, hvis de ønsker det.
One of the great attractions of the EU for many skilled people should be that they have the option to follow their careers in other parts of Europe if they so wish.

Der var naturligvis en strøm af velkvalificerede akademikere ankommer til USA på flugt fra nazisterne,
There was of course a flood of well qualified academics arriving in the United States fleeing from the Nazis

Med det mål skal vi sikre, at ekstremt velkvalificerede mennesker med de relevante evner
To this end, we must ensure that extremely well qualified people, with the relevant skills

Det bedste svar metode er at sætte vores call center med en særlig gratis telefonnummer for at yde basal, velkvalificerede kundeservice og vedligeholdelse af en komplet fortegnelse over resultatet af opkald.
The best response method is calling into our call center queue with a specific toll free phone number to provide basic, well qualified customer service and maintaining a complete record of the result of the client's calls.

det i betænkningen anslås, at der i EU er brug for 700.000 nye, velkvalificerede forskere inden 2010 for at nå målet om at investere 3% af BNP i forskning og udvikling.
since in it is estimated that the EU needs 700 000 new, adequately skilled researchers by 2010 if the target of 3% of GDP investment in Research and Development(R[amp]D) is to be reached.