VELTRÆNEDE - oversættelse til Engelsk

• well-trained
• trained
• highly-trained
• fit

Eksempler på brug af Veltrænede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er over 100 veltrænede.
There are over 100 highly trained.

Vi er veltrænede.
We are in good shape.

Piloterne er veltrænede.
These pilots are highly trained.

Desuden er dine kræfter ikke så veltrænede, min unge lærling.
Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.

Han får hjælp af en flok veltrænede dyr.
Who commits crimes aided by a pack of highly trained animals.

TRX Resistance Cord Heavy er til veltrænede sportsfolk.
TRX Resistance Cord Heavy for exercised athletes.

Ultimate Sandbag er til både nybegyndere samt veltrænede sportsudøvere.
The Ultimate Sandbag is available for fitness beginners and well-exercised athletes.

Hej, Ting. Troede du ikke, min veltrænede lugtesans ville opfange.
Did you think my highly trained olfactory sense wouldn't pick up Hello, Thing.

Han får hjælp af en flok veltrænede dyr!
Whocommitscrimesaided by a pack of highly trained animals!

Her ser I min veninde Mandi og hendes veltrænede mavemuskler.
As you can see, it's my matey Mandi… and her hot-to-trot abs.

Offentligt- Slut dig til et hold af veltrænede lejesoldater, der tager kampen op mod et hold af rivaliserende spillere,
Public- join a squad of well-trained mercs to take on a rival player team, and earn in-game currency

Han møder veltrænede mænd med fingeren på aftrækkeren af våben med 600 skud per minut.
He's going up against trained men with their fingers on the trigger of guns that fire up to 600 rounds per minute.

Det betyder manglende veltrænede forbrugerorganisationer, som er uafhængige,
That means a lack of well-trained consumer organisations that are independent

De er veltrænede og godt betalt.
These guys are well-trained, they are well-paid…

var veltrænede væsler der blot fremført udenadlærte formuleringer,
were trained weasels giving rehearsed performances,

For slet ikke at nævne det faktum at der er 1.500 veltrænede lejesoldater på den base.
Not to mention the fact that there are 1,500 highly-trained mercenaries on that base.

Chancen for, at sådanne veltrænede seniorers livskvalitet er væsentlig højere end deres utrænede jævnaldrende er meget høj.
It is very likely that the quality of life of such fit seniors is significantly better than that of their untrained contemporaries.

Veltrænede unge fodboldspillere kan uden forudgående symptomer pludselig synke døde om på banen, hvilket vi har set i fjernsynet.
Well-trained young footballers can with no symptoms in advance fall dead on the pitch, as we have seen on television.

Dette var tydeligt under Slaget ved Calderon hvor 6.000 tungt bevæbnede og veltrænede spanske soldater besejrede Hidalgo revolutionshær.
This became apparent at the Battle of Calderon where 6,000 heavily armed and trained Spanish soldiers defeated Hidalgo's revolutionary army.

Jeg fortalte lige disse bevæbnede mænd at resten af vores veltrænede.
Firepower-out-the-ass 101st Airborne was coming up right behind you. I was just telling these armed men, the rest of our highly-trained.