VENNER IGEN - oversættelse til Engelsk

• friends again
• mates again
• pals again
• buddies again
• good again
• friendly again

Eksempler på brug af Venner igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder, vi er venner igen.
This means we're friends again.

Vi er alle venner igen.
We're all friends again.

vi bliver venner igen.
I want to be your friend again.

Så er vi gode venner igen.
So, we're all friends, again.

Jeg vil rigtig gerne være venner igen.
I really want to be your friend again.

Saudi Arabien, Kina(Alan: vores venner igen.) og Pakistan.
Saudi Arabia, China(A: Our friends, again.) and Pakistan.

Er vi venner igen?
Are we good now?

I er venner igen. Dejligt!
This is great. You are friends again.

Om at blive venner igen.- Om hvad?
About what? About maybe being friends again.

Men vi er venner igen. En underdrivelse.
Understatement. and I didn't think we ever would be.- But we're friends again.

Men vi er venner igen. En underdrivelse.
And I didn't think we ever would be.- Understatement.- But we're friends again.

Mine bedste venner er venner igen.
My besties are buds again.

Kan jeg sætte mig ned ved din side kan vi blive venner igen?
Can I sit down beside you? Can we be close again?

Hvis du vil, kan vivære venner igen.
If you want to, we can be friends again.

så kan vi blive venner igen.
we can all start getting along again.

Du skal møde dine venner igen.
You shall meet your friends once again, A Ohuaya.

Vi bliver aldrig venner igen.
We will never be homies again.

Og jeg kommer aldrig til at se mine venner igen.
I'm never gonna see my friends anymore.

bliver I ikke automatisk venner igen.
you won't automatically be friends again.

Jeg vil have mine venner igen.
I want my friends back.