VENNER - oversættelse til Engelsk

• friends
• guys
• buddies
• pals
• fellas
• mates
• friend
• buddy

Eksempler på brug af Venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du stadig venner i hæren?
Still got mates in the army?

Kom nu, venner, Danny kommer tilbage. Kommer du?
You coming? Come on, you guys, Danny will be back?

Vi er dine bedste venner, er vi ikke?
We're your best pals, aren't we?

Bedste venner, Stan og Roger.
Best buddies, Stan and Roger.

Angies venner, ikke?
You're Angie's friends, right?

En af mine venner havde falsk id.
Buddy of mine from high school had a fake ID.

Yee haw! Venner, jeg ved hvad vi gør!
Fellas, I know what to do. Yee-haw!

Deres venner vil næppe kunne genkende Dem.
But… But your friend, I not think they recognize you.

Venner, jeg er ked af, jeg har løjet.
Guys, I'm sorry that I have lied to you.

Vi er venner, ikke? Far?
We're pals, right?-Dad?

Gruppe kram.- Vi er alle venner her, min ven.
Group hug. We're all mates here, mate.

Mine venner.
My friends, my.

Jeg troede, at vi var venner.
I thought we were buddies.

En af mine venner har lånt mig den. Nej.
A buddy of mine let me borrow it.- No.

Alle her er venner, Ova. -Nej.
Everyone here is my friend, Ova. No, no.

Venner, okay. Undskyld, jeg kommer for sent.
Fellas, all right. I'm sorry I'm late.

Rolig nu, venner, lad os få lidt sjov.
Now relax, guys, and let's have some fun.

Jeg er ked af det, venner.
I'm so sorry, friends.

Vi er her, fordi vi er dine venner.
We're here because we're your mates.

Hvem er vi ellers venner med nu?
Who else are we pals with now?