VENNER - oversættelse til Spansk

• amigos
• compañeros
• amistades
• amigas
• amigo
• amiga
• amistad

Eksempler på brug af Venner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du og Nikita var venner, da hun tjente her.
Y tú y Nikita fueron camaradas cuando ella prestó su servicio aquí.

En af mors venner sagde, at englene snart ville komme og hente mig.
Escuché a un amigo de mamá decir que los ángeles vendrían pronto por mí.

Venner, vi må fortælle Ali det.
Chicas, necesitamos contárselo a Ali.

Venner, Mona slog ikke Charlotte ihjel.
Chicas, Mona no asesinó a Charlotte.

Vi har været venner siden femte.
He sido tu amigo desde quinto grado.

Mine kære venner, det er separatisternes hovedstad.
Mis queridos muchachos, es la capital de los separatistas.

Nogle venner har slået sig sammen om en fest for Jean Cocteau.
Entre varios amigos hemos organizado una fiesta para Jean Cocteau.

Venner, se, det er Kermit,
Chicos. Miren,

Så jeg kontaktede venner og bekendte og bad dem komme i gang.
Entonces me pongo en contacto con amigas y conocidas, y las pongo a trabajar.

Tilbringe tid med venner og ikke lære til eksamen: Ingen kommentar.
Pasar tiempo con la familia y no aprender de los exámenes: no comment.

Nej, jeg er… Jeg er en af din fars venner.
No, yo… soy una amiga de tu padre.

Venner, jeg fandt denne på gulvet.
Muchachos, encontré esto en el piso.

Mine såkaldte venner er ligeglade med mig og det er min familie også.
Para mi los amigos que me importan son también mi familia.

Hans venner, som egentlig også var mine.
Está con sus amigas, que también son las mías.

Zippys Venner fortæller ikke børnene hvad de skal gøre.
En Los Amigos de Zippy no se les dice a los niños lo que deben hacer.

Der er en pige og hendes venner.
Una chica con sus amigas.

Hey, venner, nogen har taget min ved en fejl?
Oigan, chicos, alguien tomó el mío por error.¿Chimichanga?

Venner, hør her, Ezra er ikke" A".
Chicas, escuchad, Ezra no es"A".

Venner, min fremtid er ikke den eneste, som vi skal ændre.
Chicos, mi futuro no es el único que tenemos que cambiar.

Venner, hendes telefon er her,
Chicas, su teléfono está aquí.