GAMLE VENNER - oversættelse til Engelsk

• old friends
• old buddies
• old pals
• old mates
• old comrades
• old friend
• old buddy
• oldest friends
• older friends

Eksempler på brug af Gamle venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ring til en af dine gamle venner.
Pick up the phone and call one of your old buddies.

Jeg er en af Rachels gamle venner.
I'm an old friend of Rachel's.

Vi fandt dine gamle venner.
We found some old friends of yours.

Godt, saml først vor gamle venner.
First, gather our old comrades. Good.

Jeg har en af dine gamle venner med.
You know, I brought an old buddy of yours.

Det er mine gamle venner.
They're my oldest friends.

Mig og afvisning er gamle venner.
Me and rejection are old pals.

Tom Sutter er en af mine gamle venner.
Tom Sutter's an old friend of mine.

Sally? Vi er gamle venner.
Sally? We're old friends.

Ja, vi er gamle venner.
Yeah, we're old buddies.

Godt. Godt, saml først vor gamle venner.
Good. First, gather our old comrades.

De er hans gamle venner.
They're old mates of his.

Jeg viste det til flere af mine gamle venner.
I showed it to several of my older friends.

Han er en af mine gamle venner.
He's one of my oldest friends.

Jeg er en af din fars gamle venner.
I'm an old buddy of your dad's.

Han er faktisk en af mine meget gamle venner.
He's actually a very old friend of mine.

Vi er gamle venner.
We're not old friends.

Han kan vel lide at arbejde nær sine gamle venner.
Well, he likes working near his old pals.

Ifølge hende er vi nu gamle venner.
According to her, we're old buddies.

Man overvejer, hvordan man bedst kan fortsætte samarbejdet med gamle venner.
You know, how best to work with old mates and all that.