VENT - oversættelse til Engelsk

• wait
• hold
• hang
• waiting

Eksempler på brug af Vent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja! Vent, min bh brækkede.
Yeah! Hang on, my bra snapped.

Vent, til vagterne går forbi.
Wait till the guards go past.

Vent, mor kikker på os. Lucia!
Hold on, Mom is watching us. Lucia!

Vent på forstærkning.
Waiting for backup.

Vent, der er nogen ved døren.
Hang on, there's someone at the door.

Vent, en ting til. Okay.
Wait, one more thing. Okay.

Okay. Vent, lad mig hjælpe dig.
Okay. Hold on, let me help you.

Vent videre, skat.
Keep waiting, honey.

Tim, nej! Vent lige lidt, Grizzly Adams.
Tim, no! Hang on just a minute, Grizzly Adams.

Nej, vent, vent. Hej, far.
Hey, Dad. No, no, no, wait, wait, wait..

Vent, jeg er straks tilbage. Nancy.
Nancy. Hold on, I will be right back.

Men vent på glæden Der kommer.
But keep waiting on that joy in the morning♪.

Vent, jeg har det.- Shannon.
Shannon.- Hang on, I have got it.

Vent lidt.- Nej.
Wait a minute. No, no.

Ja, vent, jeg tager dig til ham.
Yeah, hold on, I will take you to him.

Vent ikke oppe, der går lidt tid.
Don't worry about waiting up for us. We might be a while.

Vent, Lucy. Jeg er på vej.
Hang on, Lucy. I'm coming.

Vent her, til spillet slutter.
Wait here till after the game ends.

Jeg gør. Ja, vent et sekund!
I do. Yes, hold on a second!

Han gemmer sine informationer i ambassadens pengeskab… vent til han kommer hjem.
Waiting until he goes home. He's keeping data in the embassy safe.