VERDEN LIGE - oversættelse til Engelsk

• world right
• world just

Eksempler på brug af Verden lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skat, jeg ved du tænker at det at være smuk, ser ud til at være noget af det vigtigste i verden lige nu.
Honey, i know you think being pretty Seems like the most important thing in the world right now.

disse ting alle er tilfældige og at verden lige nu kører på en kaoslignende frihjuls måde.
are happening in the world right now in a free-wheeling manner of chaos.

Okay, Hobbs. Du har det bedste hold i verden lige foran dig.
Standing right in front of you. you got the best crew in the world All right, Hobbs.

det at være smuk, ser ud til at være noget af det vigtigste i verden lige nu.
it's not. seems like the most important thing in the world right now, Honey, I know you think being pretty.

empowerment- når vi ser verden lige eller endda mere værdifulde end os selv.
empowerment- when we see the world equally or even more valuable than ourselves.

den mest brugervenlige maskine værktøj kontrol i verden lige fået meget bedre.
realize that the most user-friendly machine tool control in the world just got much better.

Da strømforsyningen er en universel, kan denne maskine bruges i alle lokale fra 110V-230V. Motorbunny leveres også med en universal plug adapter, hvilket betyder at du kan bruge den overalt i verden lige ud af kassen.
The Motorbunny also comes with a universal plug adaptor which means you can use it anywhere in the world straight out of the box.

Derfor, hvis nogen beslutter at importere nogle varer fra Kina eller et andet sted i verden lige ved havet skal vide om det meget,
Therefore, if someone decides to import some goods from China or any other place in the world just by sea must know about it very much,

Derfor, hvis nogen beslutter at importere nogle produkter fra Kina eller et andet sted i verden lige ved havet, du behøver at vide om dette meget,
Therefore, if a person decides to import some products from China or any other place in the world just by the sea has to know about it very much,

født ind i verden lige som alle andre babyer før
was born into the world just as all other babies before

Han har rejst i verden lige siden.
Been traveling the world ever since.

Men som i Livs verden lige har friet.
But I guess in Liv's world has just proposed.

Kan du se den verden lige der?
You see, that whole world right there?

Der var en helt anden verden lige under os.
Just right below us. It was like there was this whole other world.

Måske findes den eneste sandhed i verden lige her.
Maybe the only truth in this world is right here.

Men de er det vigtigste i hendes verden lige nu.
C&H00ffff&}important thing in the world to her right now.

Men de er det vigtigste i hendes verden lige nu.
But those prima donnas are the most important thing in the world to her right now.

Vatikanet og dets kohorter har kontrolleret jeres verden lige siden.
The Vatican and its cohorts have controlled your world ever since.

Du har faktisk ret til at være sur på hele verden lige nu.
In fact, you got a right to hate the whole world right now.

Jeg tror, jeg er den heldigste mand i verden lige nu.
I do believe I am the luckiest man alive right now.