VERTIKALT INTEGRERET - oversættelse til Engelsk

• vertically integrated

Eksempler på brug af Vertikalt integreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden tilhører flere af joint ventureselskabets konkurrenter store vertikalt integrerede koncerner, der har deres egen PE-teknologi.
Furthermore, several of the W's competitors belong to large, vertically integrated groupsthat have their own PE technology.

At anmode om en begrundelse fra den vertikalt integrerede virksomhed, når det notificeres af den overvågningsansvarlige i overensstemmelse med artikel 21, stk. 4.
To request justification from the vertically integrated undertaking when notified by the compliance officer in accordance with Article 214.

FOREVER er en vertikal integreret virksomhed med kontrol over helheden fra mark til fabrik,
FOREVER is vertically integrated, controlling everything from the fields to the factory, to research

Vertikalt integrerede producenter af vævet stof til industrielle tasker,
Vertically integrated manufacturers of woven fabrics for industrial bags,

Vertikalt integrerede selskaber skal føre separate regnskaber for deres aktiviteter vedrørende produktion,
Vertically integrated companies must keep separate accounts for their production,

Vi ved alle meget vel, at den største hindring er Kommissionens forslag om en ejendomsretlig adskillelse af produktion og transmission inden for rammerne af vertikalt integrerede virksomheder.
We all know very well that the biggest stumbling block is the Commission's proposal regarding ownership unbundling of production from transmission within the framework of vertically integrated companies.

var baseret på nationale vertikalt integrerede selskaber, der opererede på deres markeder og beskyttede dem.
was based on national vertically integrated companies, which operated within their markets, protecting them.

Medlemsstaterne bør derfor træffe alle de nødvendige foranstaltninger for at forhindre, at der diskrimineres mellem sådanne vertikalt integrerede operatører og deres konkurrenter.
It follows that Member States should take all measures necessary to prevent any discrimination between such vertically integrated operators and their competitors.

kan ikke eksistere uden omfattende vertikalt integrerede virksomheder og deres investeringer.
cannot exist without large-scale vertically integrated undertakings and their investments.

for diskriminerende adfærd til fordel for den vertikalt integrerede virksomhed b.
for discriminatory behaviour in favour of the vertically integrated undertaking; b.

Dertil kommer, at Royal Greenland får frigivet ressourcer til at fokusere yderligere på vores vertikalt integrerede Nordatlantiske forretninger”.
In addition, we free up resources to further focus on our vertically integrated North Atlantic businesses.”.

især i de tilfælde hvor vertikalt integrerede virksomheder misbruger deres dominerende stilling til at standse investeringer i ny kapacitet.
especially in circumstances where vertically integrated companies abuse their position to stop investments in new capacity.

Desværre kan det stadig konstateres, at energisektoren er underlagt europæiske energiselskaber, som er vertikalt integrerede på statsligt politisk plan.
Unfortunately, it is still possible to see that the energy sector is in the grip of European energy companies that are integrated vertically and at state policy level.

Erfaringer indhøstet i forbindelse med anvendelsen af direktivet med hensyn til den effektive uafhængighed af systemoperatører i vertikalt integrerede selskaber, og om der ud over funktionel uafhængighed
The experience gained in the application of the Directive as far as the effective independence of system operators in vertically integrated undertakings is concerned

skal medlemsstaterne sikre sig, at vertikalt integrerede offentlige virksomheder, der udbyder elektroniske kommunikationsnet,
shall ensure that vertically integrated public undertakings which provide electronic communications networks

legendarisk i årenes løb, at ordene'utilfredshed' og'ineffektivitet' antaget status navne umiskendeligt allieret med denne landets store vertikalt integrerede elselskaber som indbegrebet af Power Holding Company Nigeria
that the words‘dissatisfaction' and‘inefficiency' assumed status of names unmistakably allied with this country's large vertically integrated power utilities as epitomized by the Power Holding Company of Nigeria

vanskeliggør konkurrenternesadgang til et eller flere vertikalt integrerede markeder, men vil ofte også ændre de fusionerendevirksomheders økonomiske incitamenter,
more verticallyrelated markets, vertical integration often changesthe economic incentives of the merging companies, leading to a

fair og åben adgang, mener Kommissionen da ikke, at der er risiko for misbrug for dominerende stilling på det digitale Pay-tv-marked fra vertikalt integrerede tv-selskaber(f. eks. private tv-selskaber, som ejer eller kontrollerer adgang
does the Commission not feel there is a risk of" abuses of dominant positions arising in the digital pay TV market from vertically integrated broadcasters? i.e. pay TV broadcasters who own

som opfylder kravene i litra a-d, idet disse regler ikke indebærer en forpligtelse til at adskille ejerskab til aktiver i det kombinerede system fra det vertikalt integrerede selskab.
which meets the requirements set out in points(a) to(d). These rules shall not create an obligation to separate the ownership of assets of the combined system from the vertically integrated undertaking.

Korea. Vertikalt integreret tekstil produktionsvirksomhed.
Guatemala. Vertically integrated textile manufacturing company.