VI HAR TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• we have left
• we got left

Eksempler på brug af Vi har tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med den tid, vi har tilbage, vil denne ø ikke være her mere.
By the time we get back, you know, this island's not gonna be here.

Alt hvad vi har tilbage.
It's all we have got left.

Hvem ved, hvor mange dage vi har tilbage her på Jorden?
Who knows how many days any of us have left on this Earth?

Er alt vi har tilbage, men intet mandskab.
S all we have got left, sir, but no crew.

Det vi har tilbage i parentesen er DB minus DC.
And what's left inside is a DB- a DC.

Så ønsker du ikke at spilde et eneste sekund mere af tiden, vi har tilbage.
You don't want waste one second of whatever time you have left.

Jeg er her for at minde jer om, at vi er alt, vi har tilbage.
I'm here to remind you we're all we have got left.

Jeg vil fortsætte med det her i al den tid, vi har tilbage.
I want to keep doing this for as much time as we have left.

Vi må gøre, hvad vi kan, i den tid, vi har tilbage.
We will do what we can in the time we have got left.

Han er den største elefant, vi har tilbage.
He's the biggest elephant we have got left.

Men ærligt talt, jeg ved ikke hvor meget held vi har tilbage.
But honestly, I don't know how much more luck we have got left.

Viden er det eneste våben, som vi har tilbage.
Knowledge is the only weapon we have got left.

Måske… men det vrøvel er alt hvad vi har tilbage.
Perhaps… but this nonsense is all I have got left.

Hej, hvor mange penge vi har tilbage?
Hey, how much money do we have left?

Måske kan vi tømme den i feltflaskerne, vi har tilbage.
Let's see if we can empty this into whatever canteens we have got left.

det er den eneste orden, vi har tilbage.
it's the only order we got left.

Page her er de eneste sygepassere, vi har tilbage i området.
Page here are about the only medics we got left in this area.

Men det er den eneste lov og orden, vi har tilbage.
Maybe it's just a finger in a dam… but it's the only order we got left.

men det er alt, vi har tilbage.
but that's all we got left.

jeg ved ikke hvor meget held vi har tilbage.
honestly, I don't know how much more luck we got left.