VI REPARERER - oversættelse til Engelsk

• we repair
• we fix
• we're fettling

Eksempler på brug af Vi reparerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi reparerer et af vores underrumsteleskoper.
We are repairing one of our subspace telescopes.

Vi reparerer hullet og pumper lungen op igen, når blødningen stopper.
So we will repair the hole and re-inflate the lung once the bleeding has stopped.

Det er hullet, vi reparerer.
That's the hole we're repairing.

Vi går udenfor, og vi reparerer antennen.
We're gonna go outside, and we're gonna fix the antenna.

Før vi ved, hvordan vi reparerer sådanne problematiske.
Before knowing how to repair such problematic.

Kun mens vi reparerer.
Only during the repairs.

Og folk stoler på, at vi reparerer deres biler.
People rely on us to fix their cars.

Ødelæg det, og vi reparerer det.
You bust it, we will fix it.

Hvis vi reparerer den del med nanometal, bør det teoretisk set holde i ti sekunder.
Theoretically it will hold out for ten seconds. If we repair that part with nanometal.

Hvis vi reparerer den del med nanometal,
If we repair that part with nanometal,

svejser stålplader over gangene her og her så vi reparerer barrikaderne ved skæringspunkterne her.
here. That's right. So we repair the barricades at these two intersections.

Vi reparerer ting som vi ikke havde tid til at nå sidst der var slukket.
We're fixing things that we didn't actually have time to get to during the last shutdown.

Vi reparerer naquadah'en, giver ham den han sælger den,
We recover the naquadah, we give it to him,

Før vi ved, hvordan vi reparerer sådanne problematiske.
Before knowing how to repair such problematic. OST files,

hvordan vi reparerer vores legemer.
learn how to repair our bodies.

Så hvis vi reparerer dette misforhold mellem det videnskaben ved og det forretningslivet gør, hvis vi medbringer vores motivation,
So, if we repair this mismatch between science and business,

Vi reparere antikke ure,
We repair antique clocks,

Kan vi reparere motorerne?
Can we fix the engines?

I produktværktøjer værksted vi reparere og samle stål forme til produktion af.
In product tools workshop we repair and assemble steel molds for production of.

Kan vi reparere det?
Can we fix it?