VI SYNGE - oversættelse til Engelsk

• we sing

Eksempler på brug af Vi synge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal vi synge?- Tak.
Do you want to sing? Thanks.

Så kan vi måske synge lidt mere senere.
And later, maybe there could be more singing.

Vi synge, danse… genforening.
We will sing, dance… reunion.

Skal vi synge sammen? Vent.
You want us to sing together? Wait.

Hvordan kunne vi synge sådan en dum sang?
How could we be singing a foolish song like that?

Skal vi synge en sang?
Want to sing us a song?

Skal vi synge en julesalme for jer? Hej.
Would you like us to sing a Christmas carol for you? Hi.

Skal vi synge om det?
Should we sing a song about it?

Skal vi synge den for Dou?
Why don't we sing it for Dou?

Skal vi synge sammen?
You want us to sing together?

Skal vi synge for dig?
Would you like us to sing you a special song?

Skal vi synge"Brothers in Blue"?
Hey, Sarge, Brothers in Blue, should we sing it?

Hvorfor skulle vi synge en anacreonisk sang
Why would we sing an Anacreon song,

Hvordan kan vi synge om"fred på jord" efter 4 års krig?
How can we sing about peace on Earth, good will toward men after four years of war?

Vi sang og talte med det, og fortalte opmuntrende ting.
We sing to it and talk to it and say supportive things to it.

Nej, vi synger for hinanden.
No. We sing to each other.

Vi synger en hjertesang for vores sande ven, Mumle.
We sing the heart of our true friend, Mumble.

Vi synger om dem.
We sing about them.

Vi synger for vores blod og vores folk.
We sing for our blood and for our people.

Vi synger først og læser op bagefter.
We sing first and then read later.